Apartment for rent, Szeged

Translated text

Nice apartment, with 3 rooms in Szeged, Northern part of the city, for long term rent, an air-conditioned, 46 sqm, 1 and 2 half rooms, 3rd floor, balcony (7 sqm) brick apartment with use of a green courtyard. Its heating is operated by a combi boiler with plate radiator heat emitters. The apartment is equipped, there is a washing machine, dryer, dishwasher, refrigerator, vacuum cleaner, microwave, built-in wardrobe. The toilet is located in a separate room. The insulated glazed windows and doors have shutters and mosquito nets, the electrical wiring is new. The condominium is tidy, with a small residential community, it is extremely quiet. Smoking and keeping pets are not allowed! It can be booked immediately for a fixed period of at least 1 year with a 2-month deposit.

Original text

Szegeden, Északi városrészen hosszú távra kiadó egy klímás, 46nm-es, 1és 2 félszobás, 3.emeleti, erkélyes (7nm) téglalakás zöld udvar használatával. Fűtése kombi kazánnal működik lapradiátoros hő leadókkal. A lakás felszerelt, van mosógép, szárítógép, mosogatógép, hűtő, porszívó,mikró, beépített szekrény. A wc külön helyiségben található. A szigetelt üvegezésű nyílászárókon redőny és szúnyogháló van, a villanyvezetékek újak. A társasház rendezett, kis lakóközösséggel kifejezetten csendes. Dohányzás és kisállat tartása nem lehetséges! 2 havi kaucióval minimum 1 év határozott időre azonnal foglalható.