Apartment for rent, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! Extra renovated brick apartment for rent on the edge of the city center, near Mars Square! The 52 m² brick apartment is located on the last floor of a three-story building. The property has low maintenance costs, is also equipped with air conditioning, a perfect choice for those who love comfort and quality. The apartment has undergone a complete renovation in recent months, is in immaculate condition, and is fully furnished and awaits its first tenant! The location of the property is ideal: the city center is a few minutes away, so all important facilities and services are easily accessible. Thanks to the excellent transport connections, you can get anywhere quickly and easily. It is fully furnished, just bring your personal belongings and move in! The apartment can be moved in from September 1 after paying a 2-month deposit! Rental fee: 250,000 HUF/month + utilities. A cleaner comes to the apartment every two weeks, the monthly cost of which is 21,000 HUF is borne by the tenant. Pets and smoking are not allowed in the apartment, for rent for one person or a couple! For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (For further pictures and information, please call!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Kiadó extrán felújított tégla lakás a belváros peremén, a Mars tér közelében!
Az 52 m²-es tégla lakás a háromszintes épület zárószintjén helyezkedik el. Az ingatlan alacsony fenntartási költséggel rendelkezik, hűtő-fűtő klímával is felszerelt, tökéletes választás azok számára, akik szeretik a kényelmet és a minőséget.
A lakás az elmúlt hónapokban teljes felújításon esett át, makulátlan állapotban, teljes berendezéssel várja első bérlőjét!
Az ingatlan elhelyezkedése ideális: pár percre van a belváros, így minden fontosabb létesítmény és szolgáltatás könnyen elérhető. A kiváló közlekedési kapcsolatoknak köszönhetően bárhová gyorsan és egyszerűen eljuthat.
Teljesen berendezett, csak hozza a személyes tárgyait és költözzön!

A lakás szeptember 1-től költözhető 2 havi kaució megfizetését követően!
Bérleti díj: 250.000 Ft/hó + rezsi. Kéthetente takarító jön a lakásba, ennek havi 21.000 Ft-os költsége a bérlőt terheli.

Kisállat és dohányzás nem megengedett a lakásban, egy főnek vagy párnak kiadó!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)