Apartment for rent, Szeged

Translated text
In the Tarján district of Szeged, close to the Pizza Tower, a 1978-built, average condition, fourth-floor, panel-built, 47 sqm living space, living room plus one room, air-conditioned, loggia apartment is for sale. The condominium is an elevator house, has a paid-for panel program, and has a very cultured, extremely good residential community. The apartment has 1 living room, 1 bedroom, 1 bathroom with toilet, kitchen, hallway and loggia. Due to the location and design of the property, its use is extremely diverse - whether for an apartment or for investment purposes - which maximally highlights this property from the average apartments and makes it a unique choice. The property is heated by district heating (with individual measurement), and cooled by air conditioning. An important fact is that even with completely everyday use, the consumption is below the thresholds of the utility reduction, so the utility costs are extremely low. Another advantage is that the seller has partially renovated the electric network (also equipped with a Fi relay), replaced the entrance and all the coverings, and also equipped the apartment with an air conditioning unit. The apartment is extremely sunny, thanks to its east-west orientation. The infrastructure of the area is perfect, public transport, grocery stores, convenience stores, Penny Pizza Tower 1-2 minutes from the property. Rooms: - living room - 1 bedroom - kitchen - hallway - bathroom - loggia The property is flexible to view. I look forward to your respectful call: KÓKAI FERENC +36 70 422 9777 Premium real estate agent Városi Ingatlaniroda Szeged (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged Tarján városrészében, közel a Pizzatoronyhoz eladó, egy 1978 - ben épült, átlagos normál állapotú, negyedik emeleti, panel építésű, 47 nm - es élettérrel rendelkező, nappali plusz egy szobás, klímás, loggiás lakás.

A társasház liftes ház, megvalósult kifizetett panel programmal, és nagyon kultúrált, rendkívül jó lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás 1 db nappalival , 1 db hálószobával, 1 db fürdőszobával Wc-vel, konyhával, közlekedővel loggiával rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt rendkívül sokrétű a felhasználása - akár lakás, vagy befektetési célra -, amely maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt.

Az ingatlan fűtésről távfűtés (egyedi méréssel) , hűtésről klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny, hogy az eladó részlegesen felújította a villamoshálózatot (Fi relével is ellátta), kicserélte a bejárati, az összes burkolatot, valamint ellátta a lakás egy klímaegységgel is.
A lakás rendkívül napfényes, köszönhető a kelet-nyugati tájolásának.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, Penny Pizzatorony 1-2 percnyire az ingatlantól.

Helyiségei:
- nappali
- 1 szoba
- konyha
- közlekedő
- fürdő
- loggia

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)