Apartment for rent, Szeged

Translated text
In the city center of Szeged, right at the foot of the downtown bridge, in a building with an elevator, on Roosevelt Square, a 2-room apartment FOR RENT! Parameters: - 54 sqm of usable floor space. - 2 separate rooms, kitchen, pantry, hallway, bathroom, hall. - There is an elevator in the house. - The apartment is air-conditioned. - Central heating, radiator heating. - The electricity network has been renovated. - Rooms are covered with laminated boards, the rest of the rooms are covered with cold tiles. - The property is fully furnished and mechanized. - Common costs: 20,750 HUF/Month. - Heating and hot water 13,000 HUF/Month. - The property is empty, immediate move-in is possible. The owner is looking for a long-term, reliable, subtenant to his property. A 2-month deposit is required, small animals are not allowed in the apartment, and smoking must also be avoided in the property. If you have any questions about the property, feel free to contact me, I can't be bothered! Tel: 06 20 9358 828 Zoltán Kun Szabó (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged Belvárosában, közvetlen a belvárosi híd lábánál, liftes házban, a Roosevelt téren 2. szobás lakás KIADÓ!
Paraméterek:
- 54 nm es hasznos alapterület.
- 2.db külön bejáratos szoba, konyha, kamra, közlekedő, fürdő, előszoba.
- A házban lift üzemel.
- A lakás klimatizált.
- Házközponti fűtéses, radiátoros fűtéssel.
- Villanyhálózat felújított.
- Szobák laminált lappal fedettek a többi helyiség hideg burkolatos.
- Teljesen berendezett, gépesített az ingatlan.
- Közös költség: 20750 Ft/Hó.
- Fűtés-melegvíz 13 000 Ft/Hó.
- Az ingatlan üres azonnali költözés megoldható, a tulajdonos egy főt szeretne elszállásolni a lakásban !

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)