Apartment for rent, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! A first-floor apartment with a panoramic view of the lake is for rent in the Cédrus Liget residential park! The apartment is available to move in from April 1st, fully furnished and mechanized. There is an elevator in the building, so the apartment is barrier-free. The living room + bedroom + wardrobe layout can be comfortable for young couples. Its huge windows and spacious balcony overlook the inner courtyard and the lake, so it also offers a close-to-nature experience to those working in the home office all day long! Central underfloor heating and fan-coil cooling in the building ensure a pleasant temperature. There is a shopping center and fitness room in the immediate vicinity of the residential park, and all other services are available in the Árkád shopping center a few 100 m away. The apartment is rented for a minimum of 1 year after paying a 2-month deposit! Pets and smoking are not allowed! Rental fee: 240,000 HUF + utilities (common costs approx. 60,000 HUF, which includes everything, except for the electricity bill) For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Kiadó a Cédrus Liget lakóparkban első emeleti tóra néző panorámás lakás!
A lakás április 1.-től költözhető, teljesen berendezett és gépesített.
Az épületben lift található, így a lakás akadálymentesen megközelíthető.
Nappali + hálószoba + gardróbszoba elrendezése kényelmes lehet fiatal párok részére.
Hatalmas ablakai és tágas erkélye a belső udvarra és a tóra néz, így a home officeban dolgozóknak is egész nap természetközeli élményt nyújt!
Az épületben központi padlófűtés és fan-coil rendszerű hűtés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.
A lakópark közvetlen szomszédságában bevásárlóközpont és fitnesz terem található, néhány 100 m-re pedig az Árkád bevásárlóközpontban minden egyéb szolgáltatás elérhető.

A lakás minimum 1 évre kiadó 2 havi kaució megfizetését követően!
Kisállat és dohányzás nem megengedett!

Bérleti díj: 240.000 Ft + rezsi (közös költség kb 60.000 Ft, amiben minden benne van, ezen felül csak villanyszámla fizetendő)

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)