Apartment for rent, Szeged

Translated text
This first-floor, 36 m2 studio apartment on the Upper Tisza Bank is looking for a new tenant. The property is located in the popular Tisza Palace. Its windows overlook the landscaped inner courtyard, ensuring a life free from traffic noise. The staircase is clean and tidy, and an elevator makes transportation more comfortable. Upon entering the apartment, we enter a hallway, from which the bathroom with a bathtub and washing machine opens to the left. As a continuation of the hallway, we enter the living room with an American kitchen, which, since it is a studio apartment, also serves as a bedroom. There is currently a sofa that can be converted into a bed. The kitchen has a completely new stove, a refrigerator and a row of cabinets including a sink. The condominium has central heating, radiators are the heat emitters in the apartment. On warmer days, an air conditioner promotes well-being. The kitchen and bathroom have cold tiles, the rest of the apartment has laminate flooring. All windows overlooking the inner park are equipped with shutters. There is a supermarket, swimming pool, and bus and trolley stops in the immediate vicinity of the apartment building. The Tisza River flows a stone's throw away, which lends a unique atmosphere to the area. You can also take a long walk on the flood protection embankment if you feel like it. Common costs: 28,000 HUF, which includes heating, air conditioning, garbage collection and hot water. Monthly rent: 160,000 HUF + utilities. The apartment can be moved into from 01.04.2026, simultaneously with the conclusion of the contract, after paying 1 month's rent and 2 months' deposit. If you would like to request further information or wish to view it, I look forward to your respectful contact on weekends as well!

Original text
Új lakóját keresi a Felső Tisza-parton ez az első emeleti, 36 m2-es garzonlakás. Az ingatlan a sokak által kedvelt Tisza Palotában található. A parkosított belső udvarra néznek az ablakai, biztosítva ezzel a forgalom zajától mentes létet. A lépcsőház tiszta és rendezett, lift teszi kényelmesebbé a közlekedést.
A lakásba lépve egy előszobába jutunk, melyből balra nyílik a káddal és mosógéppel ellátott fürdőszoba.
Az előszoba folytatásaként az amerikai konyhás nappaliba jutunk, mely garzonlakás mivoltából adódóan egyben a hálószoba szerepét is betölti. Jelenleg egy ággyá alakítható kanapé található benne.
A konyhában egy teljesen új tűzhely, egy hűtő és egy mosogatót magába foglaló szekrénysor kapott helyet.
A társasházban házközponti fűtés működik, radiátorok a hőleadók a lakásban.
A melegebb napokon légkondícionáló segíti elő a jó közérzetet.
A konyhában és a fürdőben hidegburkolat van, a lakás többi részén laminált padló található.
A belső parkra néző ablakok mindegyike redőnnyel ellátott.

A társasház közvetlen szomszédságában található szupermarket, uszoda, illetve busz-és trolimegállók.
Kőhajításnyira folyik a Tisza, mely egyedülálló hangulatot kölcsönöz a környéknek. Az árvízvédelmi töltésen pedig kiadós sétát tehetünk, ha úgy tartja kedvünk.

Közös költség: 28.000 ft mely tartalmazza a fűtést, a légkondícionáló használatát, a szemétszállítást és a meleg vizet.

Havi bérleti díj: 160.000 Ft + rezsi.

A lakás a szerződéskötéssel egyidejűleg, 1 havi lakbér és 2 havi kaució kifizetése után 2026.04.01-től költözhető.

További információ kérése, illetve megtekintési szándék esetén várom megtisztelő megkeresését hétvégén is!