Apartment for rent, Szeged

Translated text
ELEGANT CIVIL APARTMENT IN THE UNIVERSITY DISTRICT! In the University district of Szeged, in a stately, upper-middle-class building, an 87 m2, 3-room + hall, loggia, furnished, elegant 2nd-floor apartment is available for long-term rent to a discerning tenant. A two-month deposit is required, pets and smoking are not allowed. Upon arrival at the property, the kitchen-dining room, bathroom and 3 rooms can be accessed through the hall. The spacious, bright rooms can be connected with double-wing doors. The kitchen-dining room window overlooks the inner courtyard. A shower cabin has been installed in the bathroom. The apartment is heated by an individual gas central heating system. 2 cooling-heating air conditioners - Gree - ensure a pleasant temperature. The walls are painted, the rooms are covered with parquet, the other rooms are covered with vinyl flooring and tiles. The apartment has a ceiling height of 3.2 m, which suggests elegance and good use of spacious spaces. The property provides a true bourgeois lifestyle. Its location is excellent, as any point in the city center can be reached in a few minutes. There is a tram stop, clinics and numerous educational institutions in the immediate vicinity. Parking is possible directly next to the building or in the surrounding streets. Next to the highway, you can also walk or cycle into the city center on a European-level bicycle and pedestrian path. CALL US WITH CONFIDENCE! LET'S LOOK AT IT TOGETHER! Contact: Keleti Ilona, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
ELEGÁNS POLGÁRI LAKÁS AZ EGYETEM VÁROSRÉSZBEN!

Szeged-Egyetem városrészben, patinás, nagypolgári épületben azonnal költözhető 87 m2-es, 3 szoba + hallos, loggiás, bútorozott 2. emeleti elegáns polgári lakás igényes Bérlő részére hosszú távra kiadó. Kettő havi kaució szükséges, kisállat, dohányzás nem megengedett.

Az ingatlanba érve a hall-on keresztül érhető el a konyha-étkező, fürdőszoba, valamint a 3 szoba. A tágas, világos szobák dupla szárnyú ajtókkal összenyithatók. Konyha-étkező ablaka belső udvarra néz. A fürdőszobába zuhanykabin került beépítésre.

A lakás fűtése egyedi gáz cirkó. A kellemes hőérzetről 2 db hűtő-fűtő klíma - Gree - gondoskodik.
Falai festettek, a szobák parkettával, a többi helyiség vinyl padlóval és járólappal burkolt. A lakás belmagassága 3,2 m, amely hangulatában az eleganciát és a tágas terek jó kihasználhatóságát sugallják. Az ingatlan igazi nagypolgári életérzést biztosít.

Elhelyezkedése kiváló, hiszen a Belváros bármely pontja néhány perc alatt elérhető. Közvetlen közelében villamosmegálló, klinikák valamint számos oktatási intézmény található.

Parkolni az épület mellett közvetlenül, illetve a környező utcákban lehetséges.

Az autóút mellett európai szintű kerékpár- és gyalogúton be is sétálhatunk vagy kerekezhetünk a Belvárosba.


HÍVJON BIZALOMMAL! NÉZZÜK MEG EGYÜTT!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318