Apartment for rent, Szeged

Translated text
In Szeged, on Nemestakács Street, a 37 square meter semi-basement apartment FULLY RENOVATED 3 years ago is for rent (for a maximum of 2 people). Its rooms: room, kitchen, bathroom and separate toilet. The apartment was completely renovated in 2022, equipped with new windows and doors, new coverings. There is underfloor heating in the kitchen and bathroom, and electric infrared panel heating in the room. It is ready to move in, furnished and mechanized. When applying, please take into account the features of the apartment, low ceiling height (recommended up to a height of approx. 170 cm). The rental fee is 130,000 HUF + utilities/month. 1 month's rent + 2 months' deposit are required to conclude the contract. The contract can be established for a fixed period, minimum 1 year. The duration of the rental contract is minimum 1 year, which is recorded in a notarial deed and is payable in 50-50%. Pets are not allowed! Smoking is not allowed! Available for viewing from August 1st! If you have any questions about the apartment, please feel free to contact me! My contact details: Nagyapatí Ágota 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szegeden a Nemestakács utcában egy 37 négyzetméteres 1 szobás 3 éve TELJESEN FELÚJíTOTT félszuterén lakás kiadó (maximum 2 fő részére) – elsősorban alacsonyabb termetű bérlőknek ajánlott!

A belmagasság kb. 220 cm, viszont fontos tudnivaló, hogy az ajtókeret magassága mindössze 172 cm, ezért 170 cm feletti magasság esetén a közlekedés kényelmetlen lehet. A lakás világos, csendes, ideális lehet egyedülállóknak, diákoknak vagy kisebb termetű bérlőknek.
Helyiségei: szoba, konyha, fürdőszoba és WC külön.
A lakás 2022-ben teljes felújításon esett át, új nyílászárókkal felszerelt, új burkolatok.
A konyhában és a fürdőszobában padlófűtés van, a szobában elektromos infrapanel fűtés.
Gyorsan költözhető, berendezett és gépesített.
Jelentkezéskor kérem vegyék figyelembe a lakás adottságait!

A bérleti díj 130.000,-Ft+rezsi/hó
A szerződéskötéshez 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges.
A szerződés határozott időtartamra, minimum 1 évre létesíthető.
Bérleti szerződés időtartama minimum 1 év, mely közjegyzői okiratba foglalt és 50-50%-ban fizetendő.
Kisállat nem hozható! Dohányzás nem megengedett!
Megtekinthető rugalmasan augusztus 1-től!
Bármilyen kérdés felmerül Önben a lakás vonatkozásában, keressen bizalommal!

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)