Apartment for rent, Szeged

Translated text
APARTMENT FOR RENT THAT SATISFIES ALL NEEDS IN THE HEART OF SZEGED In the most beautiful part of Szeged, next to the Theater and the Móra Ferenc Museum, a few minutes' walk from universities, yet in a quiet location, on Deák Ferenc Street, this beautifully renovated property that meets all needs is available for rent. From the well-kept inner courtyard, we reach this mezzanine apartment, which received its beautiful, modern, sophisticated form after a complete renovation in 2019. In accordance with today's needs, the property has been designed with an American-style living room with kitchen, a bedroom and a bathroom with shower and toilet. A condensing gas boiler with underfloor heating provides heating and hot water, while an inverter air conditioner provides cooling. The apartment is furnished with high-quality furniture, and the kitchen is additionally equipped: wine cooler, built-in washer-dryer, refrigerator, dishwasher, induction hob, electric oven, microwave, extractor hood. The living room has a sofa bed and a Philips brand, ambilight 55" TV with sound projector. The apartment is fully equipped (bed linen, kitchen utensils, coffee maker, tea maker, vacuum cleaner), so the tenant only needs to bring their personal belongings. In addition to the rent, the fixed monthly rent for the apartment is 150 euros, which includes -- utilities (water, gas, electricity) -- common costs -- internet and TV service fees. The minimum rental period is 1 year. In addition to the rent, a 2-month deposit is required upon moving in. CHECK OUT OUR OFFER IN PERSON!

Original text
MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ LAKÁS KIADÓ SZEGED SZÍVÉBEN

Szeged legszebb részén, a Színház, a Móra Ferenc Múzeum szomszédságában,egyetemektől pár perc sétára, mégis csendes helyen, a Deák Ferenc utcában vált kiadóvá ez a szépen felújított, minden igényt kielégítő ingatlan.
A szépen gondozott belső udvarból jutunk ebbe a magasföldszinti lakásba, ami egy 2019-ben történ teljes körű felújítás után kapta meg ezt a szép, modern, igényes formáját.
A mai kor igényének megfelelően egy amerikai konyhás nappali, egy hálószoba és egy tusolós fürdőszoba wc-vel lett kialkaítva az ingatlanban.
A fűtésről és a melegvízről kondenzációs gázkazán gondoskodik padlófűtéssel, a hűtésről inverteres klíma.

A lakás magas minőségű bútorokkal van berendezve, a konyha extrán gépesítve: borhűtő, beépített mosó-száritógép, hűtőszekrény, mosogatógép, indukciós főzőlap, villany sütő, mikró, páraelszívó.
A nappaliban ágyazható ülőgarnitúra és egy Philips márkájú, ambilight 55" TV hangprojektorral kiegészítve is megtalálhatóak.

A lakás mindennel felszerelt ( ágynemű, konyhai eszközök, kávéfőző, teafőző, porszívó) így a bérlőnek csak személyes holmiját kell hoznia.

A bérleti díjon felül a lakás fix rezsije minden hónapban 150 euró, ami tartalmazza a
-- közüzemek ( víz, gáz villany) díját
-- közös költséget
-- internet és TV szolgáltatás díját


A minimum bérlési idő 1 év. A bérleti díjon felűl 2 havi kaució szükséges beköltözéskor.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!