Apartment for rent, Szeged

Translated text


This 1st floor, 2-room, 50 m² brick apartment with separate entrances is for long-term rent from September on the Alsókikötő row in Újszeged. The building is 4-storey, well-maintained and tidy. The windows of the apartment overlook the Tiszá and the forested area by the water. The rooms have parquet floors, the other rooms have tiled floors. All utilities are metered, with low consumption. The heating is district heating. Parking is possible on the street, on the border of the paid zone. The universities and the city center are a short walk away. Public transport options within 50 m, SPAR, market, pharmacy, medical clinics, sports facilities nearby. 1 month's rent and 2 months' deposit are required upon signing the contract. If you have any questions or would like to view the apartment, please call us! Andrea Horváth 20/9261694 licensed real estate agent

Original text


Újszegeden az Alsókikötő soron hosszútávra szeptembertől kiadó ez az 1. emeleti, 2 külön bejáratú szobás, 50 m²-es téglalakás.
Az épület 4 szintes, karbantartott, rendezett. A lakás ablakai a Tiszára és a vízparti erdős területre néznek. A szobák parkettások, a többi helyiség lapburkolatos.
Minden közmű mérőórás, kis fogyasztással. A fűtés távhős. Parkolás az utcán lehetséges, fizetős zóna határán.
Az egyetemek, belváros rövid sétával elérhető. Tömegközlekedési lehetőségek 50 m-en belül, SPAR, piac, gyógyszertár, orvosi rendelők, sportolási lehetőségek a közelben.
Szerződéskötéskor 1 havi bérleti dj és 2 havi kaució szükséges.
Ha kérdése van, vagy szeretné megnézni a lakást, hívjon bizalommal!
Horváth Andrea
20/9261694
okleveles ingatlanközvetítő