Apartment for rent, Salgótarján

Translated text
A nice, 56 m2, American kitchen, dining room, two-room, 3rd floor, balcony apartment is for rent in Salgótarján at a favorable price in the Zagyvapálfalva district. The rental fee is 100,000 HUF/month. The owner is looking for a tenant who is - of age, - wants to move in with a significant other, without minors, - has a steady monthly income and a social security number, - wants to use the apartment for a longer period, at least 1 year! - The condition of renting is a 2-month deposit and the payment of the first month's rent. - The apartment is heated by gas convectors, has a favorable layout, is a comfortable property, and is for rent with the furniture, refrigerator, washing machine, and gas stove shown in the pictures. - In addition to the rental fee, the tenant is required to pay the utility fees and common costs together with the rental fee, based on the monthly statement sent by the owner. For inquiries, please call +36 70 423 1304. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Salgótarjánban kedvező áron kiadó egy szép, 56 m2-es, amerikai konyhás, étkezős, kétszobás, 3. emeleti, erkélyes lakás a zagyvapálfalvai városrészben
A bérleti díj 100 000 Ft/hó
A tulajdonos azt a bérlőt keresi, aki
- nagykorú,
- legfeljebb másodmagával, kiskorú nélkül kíván beköltözni,
- rendelkezik állandó havi jövedelemmel és TB jogviszonnyal,
- hosszabb időre, legalább 1 évre kívánja igénybe venni!
- A bérlés feltétele 2 havi kaúció, és az első havi bérleti díj megfizetése.
- A lakás gázkonvektoros fűtésű, kedvező elrendezésű, kényelmes ingatlan, a képeken látható
bútorokkal, hűtőgéppel, mosógéppel, gáztűzhellyel felszerelve kiadó.
- A bérleti díjon kívül, a közüzemi díjakat és a közös költséget a bérlő köteles megfizetni a
bérleti díjjal együtt, havonta a tulajdonos által megküldött elszámolás alapján.

Érdeklődni a +36 70 423 1304-es telefonszámon lehet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)