Apartment for rent, Pécs

Translated text
In the city center of Pécs, at Búza tér 8 (entrance from the quiet Koller street), a 3rd floor, renovated, fully furnished and mechanized civilian apartment is for rent. The Faculty of Law and Economics is only a 1-minute walk away! The apartment is located in a beautifully renovated, monument-like building, in a particularly quiet, clean stairwell. Distribution and features of the apartment: - Rooms: 2 spacious rooms (each 20+ m2), 1 small half-room, dining room, separate kitchen, bathroom, separate toilet, corridors. - Balconies: 2 balconies (approx. 4 m2 and 3 m2), and 2 French balconies. - Equipment: Fully furnished and mechanized. The kitchen has a gas stove, electric oven, refrigerator, dishwasher, and kitchen utensils/utensils. There is a washing machine in the bathroom. - Air conditioning: There is a cooling-heating air conditioning in one of the large rooms, which comfortably cools both large rooms. - Heating and hot water: Individual gas-circulation system. Since the apartment is equipped with individual meters (water, gas, electricity), the overhead is paid entirely based on actual consumption and can be kept in check. Leaving the apartment, a short staircase leads to a separate room of nearly 20 m², which, thanks to its dry, spacious space, is an ideal choice for storage, a private gym, a hobby room or even a place for friends to get together. It can be taken into possession immediately after paying the current month's rent + 2 months' deposit

Original text
Pécs belvárosában, a Búza tér 8. szám alatt (bejárat a csendes Koller utca felől) kiadó egy 3. emeleti, felújított, teljesen bútorozott és gépesített polgári lakás. A Jogi és Közgazdaságtudományi Kar mindössze 1 perc sétára található!

A lakás egy gyönyörűen felújított, műemlék jellegű épület kifejezetten csendes, tiszta lépcsőházában helyezkedik el.

A lakás elosztása és jellemzői:

- Helyiségek: 2 tágas szoba (egyenként 20+ m2), 1 pici félszoba, étkező, külön konyha, fürdőszoba, külön WC, közlekedők.

- Erkélyek: 2 erkély (kb. 4 m2 és 3 m2), valamint 2 franciaerkély.

- Felszereltség: Teljesen bútorozott és gépesített. A konyhában gázfőzőlap, villanysütő, hűtő, mosogatógép, valamint konyhai edények/eszközök találhatók. A fürdőben mosógép áll rendelkezésre.

- Klíma: Az egyik nagyszobában hűtő-fűtő klíma található, amely kényelmesen lehűti mindkét nagyszobát.

- Fűtés és melegvíz: Egyedi gáz-cirkó rendszer.

Mivel a lakás egyedi mérőórákkal szerelt (víz, gáz, villany), a rezsi teljesen a tényleges fogyasztás alapján fizetendő és pontosan kézben tartható.

A lakásból kilépve, egy rövid lépcsőn keresztül érhető el a közel 20 m²-es, különálló helyiség, amely száraz, tágas terének köszönhetően ideális választás tárolásra, privát edzőteremnek, hobbiszobának vagy akár baráti összejövetelek helyszínének is.

Tárgyhavi bérleti díj + 2 havi kaució megfizetését követően azonnal birtoba vehető