Apartment for rent, Pécs

Translated text
A 2-room (46 sqm), renovated panel apartment for rent on Páfrány Street in Pécsett-Uránváros on the 8th floor. The apartment is well insulated, with new windows and doors and adjustable, modern central heating in every room. The toilet and bathroom are separate, fully furnished and equipped (vacuum cleaner, microwave, washing machine, standing fan, TV, iron, toaster, dishes, bedding, etc.) are for rent. The bedroom has a huge double bed with an excellent mattress. Although there is no balcony, the large French windows offer a beautiful view of the Mecsek and the city center. The overhead costs are low even in winter, during the heating season (last winter the average monthly heating cost was 14,000 HUF). The staircase lighting and the elevator are powered by solar panels on the roof, the elevator has been renovated in a modern way. Rent: 140 thousand HUF/month + overhead costs + 2 months deposit Reference number: LK050603

Original text
Pécsett-Uránvárosban a Páfrány utcában kiadó 2 szobás (46 nm), felújított panellakás 8. emeleten. A lakás jól szigetelt, új nyílászárókkal és minden szobában állítható, korszerű központi fűtéssel felszerelt. A WC és a fürdőszoba külön van, teljes bútorzattal és felszereléssel (porszívó, mikro, mosógép, álló ventilátor, TV, vasaló, kenyérpirító, étkészletek, ágyneműk stb) kiadó. A hálószobában óriási franciaágy van kiváló matraccal. Bár erkély nincs, a nagy francia ablakokból gyönyörű kilátás nyílik a Mecsekre és a belvárosra. Télen, fűtési szezonban is alacsony a rezsi (tavaly télen a havi fűtés átlag 14 000 Ft volt). A lépcsőház világítását és a liftet a tetőn lévő napelemek működtetik, a lift korszerűen felújított.Bérleti díj: 140 ezer Ft/hó+rezsi+2 hó kaució

Referencia szám: LK050603