Apartment for rent, Pécs

Translated text
Panel apartment for rent on Zója Street – long-term, from October! The first-floor, 57 sqm, centrally located apartment is an ideal choice for couples or university students who are looking for a sophisticated, well-equipped home. Main features: Spacious living room with new Gree refrigerator-heater air conditioning, faux leather furniture Bedroom without bed (tenant must bring it) Fully equipped kitchen: refrigerator, microwave, toaster, blenders, brand new Airfryer oven, cutlery, dishes – everything you need for cooking Special ceiling fan in the kitchen, which ensures a pleasant climate Bathroom with bathtub, washing machine, toilet in a separate room Plastic windows with shutters, mosquito nets – overlooking the courtyard of the II-th training school Entrance door: HiSec security door Ample storage space, so the common storage is not needed Costs: Overhead: approx. 15,000 HUF/month (monthly payment based on consumption) Common costs: 11,000 HUF/month DIGI TV and internet option – box is inside the apartment, can be activated if required Location: Shops, university, public transport a few minutes walk Parking on the street in the area (zone 2, free after 5 pm) Conditions: Rental fee: 160,000 HUF/month + utilities 2 months deposit required Notary contract – half of the fee is paid by the owner Available to move in from October

Original text
Kiadó panel lakás a Zója utcában – hosszútávra, októbertől!

Az első emeleti, 57 nm-es, középső elhelyezkedésű lakás ideális választás pároknak vagy egyetemistáknak, akik igényes, jól felszerelt otthont keresnek.

Főbb jellemzők:

Tágas nappali új Gree hűtő-fűtő klímával, műbőr bútorokkal

Hálószoba ágy nélkül (bérlőnek kell hoznia)

Konyha teljesen felszerelve: hűtő, mikró, kenyérpirító, turmixgépek, vadonatúj Airfryer sütő, evőeszközök, edények – minden, ami a főzéshez kell

Konyhában különleges mennyezeti ventilátor, ami kellemes klímát biztosít

Fürdőszoba káddal, mosógéppel, WC külön helyiségben

Műanyag ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval – a II-es gyakorló iskola udvarára néző kilátással

Bejárati ajtó: HiSec biztonsági ajtó

Bőséges tárolóhely, így a közös tárolóra nincs szükség

Költségek:

Rezsi: kb. 15.000 Ft/hó (havi fizetés fogyasztás alapján)

Közös költség: 11.000 Ft/hó

DIGI tv és internet lehetőség – box a lakásban bent van, igény esetén aktiválható

Elhelyezkedés:

Boltok, egyetem, tömegközlekedés pár perc sétára

Parkolás a környéken utcán (2-es zóna, délután 5 óra után ingyenes)

Feltételek:

Bérleti díj: 160.000 Ft/hó + rezsi

2 havi kaució szükséges

Közjegyzői szerződés – díjának felét a tulajdonos állja

Októbertől költözhető