Apartment for rent, Pécs

Translated text
Would you like a cozy, renovated, sunny apartment with a wonderful view just 5 minutes walk from the medical school? Then look no further, you have found the perfect home! A 35 sqm, renovated panel apartment on the 10th floor is for long-term rent on Ifjúság út in Pécs. The property is fully mechanized and furnished. List of rooms: -Living room -Bedroom -Dining room -Kitchen -Bathroom The living room is equipped with a dining table and chairs, sofa, television, large storage cabinets. The kitchen has a gas stove with oven, fridge-freezer, microwave oven and cutlery. The bedroom has a double bed and a small study corner with a desk and chair. The bathroom is equipped with a shower and a washing machine. The warmth of the home is provided by district heating with individual measurement, and a cooling-heating air conditioner for hot summer days. The common cost is 12,000 HUF, and the overhead is around 20,000 HUF. Surroundings: Everything you need for everyday life can be found nearby: hypermarkets, convenience stores, bakeries, pharmacy, hospital, restaurants, cafes, beauty salons. Transportation, parking: Parking is available in the free zone in front of the property. A bus stop is a few minutes' walk away, from where you can easily reach many points of the city. The city center is about 10 minutes by bus. Conditions: -A two-month deposit and the current month's rent are required to move in. -The minimum rental period is 1 year. -Pets are not allowed. -Smoking is prohibited in the apartment! If you are interested, contact us with confidence and move into your dream home!

Original text
Szeretne egy hangulatos, felújított, napfényes lakást, csodás kilátással mindössze 5 perc gyalogtávra az orvosi egyetemtől?
Akkor ne keressen tovább, megtalálta a tökéletes otthont!

Pécsen az Ifjúság útján hosszútávra kiadó egy 35 nm-es, felújított panellakás a 10. emeleten.
Az ingatlan teljesen gépesített, bútorozott.

Helyiséglista:
-Nappali
-Hálószoba
-Közlekedő
-Konyha
-Fürdőszoba

A nappali felszereltségéhez tartozik étkezőasztal-székekkel, kanapé, televízió, nagy tárolószekrények.
A konyhában található gáztűzhely-sütővel, hűtő-fagyasztóval, mikrohullámú sütő továbbá evőeszközök. A hálószobában franciaágy található illetve egy kis tanulósarok íróasztallal és székkel. A fürdőszoba zuhanyzóval és mosógéppel felszerelt.

Az otthon melegét távfűtés biztosítja egyedi méréssel, illetve egy hűtő-fűtő klíma a meleg nyári napokra is gondolva. A közös költség 12.000 Ft, a rezsi pedig 20.000 Ft körül alakul.

Környék:
A közelben megtalálható minden, amely a mindennapi élethez szükséges: hipermarketek, kisboltok, pékségek, gyógyszertár, kórház, éttermek, kávézók, szépségszalonok.

Közlekedés, parkolás:
A parkolás az ingatlan előtt megoldható ingyenes övezetben. Buszmegálló pedig pár perces sétatávolságra található, ahonnan könnyedén megközelíthető a város számos pontja. A belváros nagyjából 10 perc busszal.

Feltételek:
-A beköltözéshez két havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj szükséges.
-A minimum bérleti idő 1 év.
-Kisállat tartása nem megengedett.
-A dohányzás a lakásban tilos!

Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be álmai otthonába!