Apartment for rent, Pécs

Translated text
A newly renovated, 2-room, large terrace, mezzanine-floor apartment with new furniture is for rent in the city center of Pécs on Jókai Street. List of rooms: entrance hall - bathroom-toilet - kitchen - room - living room-dining room-covered terrace The heating is provided by a gas boiler with radiators. Appliances: dishwasher, washing machine, electric stove, air conditioners, microwave. The bathroom-toilet is ceramic, the other rooms are covered with laminated parquet. The plastic windows and doors have shutters, both rooms are air-conditioned. The apartment has a large, pleasant 21 m2 covered terrace with a seating area. Smoking is not allowed only on the terrace, keeping small pets must be agreed upon. Rental fee 200 thousand HUF/month + 2 months deposit + utilities Garage can be rented for 25 thousand HUF/month if required. Can be moved in immediately if agreed.

Original text
Pécs belvárosában a Jókai utcában kiadó egy most felújított, 2 szobás, nagy teraszos, magasföldszinti, új bútorokkal berendezett lakás.
Helyiséglista:
előtér - fürdő-wc - konyha - szoba - nappali-étkező-fedett terasz
A fűtést melegvizet gázkazán intézi, radiátorokkal.
Gépek: mosogatógép, mosógép, villanytűzhely, klimák, mikro.
A fürdő-wc kerámia a többi helyiség laminált parketta burkolatú.
A műanyag nyílászárók redőnyösek, mind a két szoba klimatizált
A lakás része egy nagy, kellemes 21 m2-es fedett terasz ülőgarnitúrával.
A dohányzás nem megengedett csak a teraszon, a kistestű kisállat tartását egyeztetni kell.
Bérleti díj 200 ezer ft/hó + 2 hó kaució + rezsi
Teremgarázs igény esetén bérelhető 25 ezer ft/hó.
Megegyezés esetén azonnal költözhető.