Apartment for rent, Pécs

Translated text
Apartment for rent near the city center, next to universities in Pécs, next to the Faculty of Economics and Law, a 2-room, 3rd floor brick apartment is for rent. The property has been completely renovated, furnished, mechanized, and is ready to move in immediately. The layout of the apartment: two separate rooms, kitchen with dining area, bathroom with shower and toilet. The kitchen and the household are well equipped with appliances: washing machine, dryer, dishwasher, oven, microwave oven, gas stove and refrigerator are also available. Both rooms have air conditioning, one of which has a projector holder and projection screen built in. The apartment has several built-in cabinets and a huge wardrobe providing storage space. The heating is operated by a modern condensing boiler. The residential community is calm, the street is quiet, there is hardly any traffic. The apartment also has its own storage room of approx. 4 m² and a shared, grassy yard. Thanks to its excellent location, the city center is a few minutes walk away, universities, shops and other services are also quickly accessible. Recommended for students or couples looking for a well-equipped, quiet apartment near the center. 2 months deposit and 1 month rent are required to move in.

Original text
Kiadó lakás a belváros közelében, egyetemek mellett

Pécsett, a Közgazdaságtudományi és Állam- és Jogtudományi Kar szomszédságában kiadó egy 2 szobás, 3. emeleti tégla lakás. Az ingatlan teljes felújításon esett át, bútorozott, gépesített, és azonnal költözhető.

A lakás elrendezése: két külön nyíló szoba, étkezős konyha, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel. A konyha és a háztartás gépekkel jól felszerelt: mosógép, szárítógép, mosogatógép, sütő, mikrohullámú sütő, gáztűzhely és hűtő is rendelkezésre áll. Mindkét szobában klíma található, az egyikben projektor tartó és vetítővászon is ki van építve.

A lakásban több beépített szekrény és hatalmas gardrób biztosít tárolási lehetőséget. A fűtés korszerű kondenzációs kazánnal működik.
A lakóközösség nyugodt, az utca csendes, forgalom alig van. A lakáshoz saját, kb. 4 m²-es tároló és egy közös használatú, füves udvar is tartozik.

Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően pár perc séta a belváros, az egyetemek, boltok és más szolgáltatások is gyorsan elérhetők.

Ajánlott diákoknak vagy pároknak, akik egy jól felszerelt, csendes lakást keresnek a központ közelében.

Költözéshez 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges.