Apartment for rent, Mosonmagyaróvár

Translated text
An air-conditioned studio apartment for rent with immediate move-in is waiting for its new residents in a modern condominium located in Kiserdő Street, Mosonmagyaróvár, complete with its own indoor garage and storage room. The 48 square meter apartment in impeccable condition is located on the first floor of the condominium and consists of the following rooms: living room with American kitchen, bathroom with toilet, and a 12 square meter balcony. The apartment has heat pump heating, which is provided by underfloor heating. The windows and doors are insulated plastic windows, equipped with shutters. The apartment also has a cooling-heating air conditioning system. The kitchen has an electric ceramic hob, oven, extractor hood, and a built-in refrigerator. The common cost is 11,060 HUF/month, which includes the cleaning of the staircase, gardener's fee, block insurance, common representation fee, and the renovation fund. We are looking for applications from singles or couples who have high standards for themselves and their environment. Smoking is strictly prohibited in the apartment and pets are not allowed. The minimum rental period is 1 year. The monthly rent for the apartment is 180,000 HUF plus utilities and a 2-month deposit is required to conclude the rental agreement.

Original text
Azonnali költözéssel bérelhető, légkondicionált garzonlakás várja új lakóit Mosonmagyaróvár Kiserdő utcájában található modern társasházban, saját teremgarázzsal és tárolóval kiegészülve.

Kifogástalan állapotú, 48 négyzetméteres lakás a társasház első emeletén helyezkedik el és a következő helyiségekből áll: amerikai konyhás nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint egy 12 négyzetméteres erkély.

A lakás hőszivattyús fűtéssel rendelkezik, melyet padlófűtés biztosít. A nyílászárók hőszigetelt műanyag ablakok, redőnnyel ellátva. A lakásban hűtő-fűtő klímaberendezés is kiépítésre került.

A konyhában megtalálható egy elektromos kerámia főzőlap, sütő, páraelszívó, és egy beépített hűtőszekrény.

A közös költség 11.060 Ft/hó, amely tartalmazza a lépcsőház takarítását, kertész díját, tömbbiztosítást, közös képviseleti díjat és a felújítási alapot.

Várjuk azoknak az egyedülállóknak vagy pároknak a jelentkezését, akik magas színvonalat képviselnek magukkal és környezetükkel szemben.

A dohányzás a lakásban szigorúan tilos és kisállatot sem lehet hozni. A minimális bérleti időszak 1 év.
A lakás havi bérleti díja 170.000 Ft plusz rezsi és a bérleti szerződés megkötéséhez 2 havi kaució szükséges.