Apartment for rent, Miskolc

Translated text

ONLY IN OUR OFFER! For rent in the city center of Miskolc, on the 3rd floor of a tidy, LIFTED condominium on Soltész Nagy Kálmán Street, is a 101 m² apartment with outstanding technical and aesthetic standards. The building is located right next to the police station, thus providing an exceptionally safe environment for the residents. This property is an ideal choice for those looking for the convenience of downtown life, spacious spaces and premium comfort. Apartment layout: 2 spacious, bright rooms, a uniquely designed, mechanized kitchen with dining area, a bathroom with shower, a separate toilet equipped with a bidet, an entrance hall. The special feature of the apartment is the fenced-off part of the circular corridor, which can be used as a cozy balcony, as well as the orientation overlooking the inner courtyard and the street, which provides a pleasant sense of space. Premium comfort and security ✔ 4 air conditioners ✔ gas boiler + radiator heating ✔ underfloor heating ✔ wood-burning fireplace - unique atmosphere ✔ insulated false ceiling ✔ camera system ✔ smart lock entrance door The property also includes a 10 m² cellar. Location - everything within reach The location of the apartment is excellent: bus stop right in front of the building, tram stop a few minutes walk, Miskolc Plaza, Szinvapark, Vásárcsarnok and the Búza tér Great Market nearby. Parking is free in front of the house. Rental conditions: Rental fee: 199,000 HUF / month Common costs: 26,000 HUF / month Move-in condition: 3 months deposit + 1 month rent The property is ready to move in immediately This apartment is an ideal choice for demanding singles or couples who are looking for a spacious, safe and high-comfort downtown home. If I have piqued your interest, please call me and I will be happy to show you this GEM!

Original text

CSAK A MI KÍNÁLATUNKBAN!

 

Kiadó Miskolc belvárosában, a Soltész Nagy Kálmán utca egyik rendezett, LIFTES társasházának 3. emeletén egy kimagasló műszaki és esztétikai színvonalú, 101 m²-es lakás.

 

Az épület közvetlenül a rendőrség mellett található, így a lakók számára kiemelkedően biztonságos környezetet biztosít.

Ez az ingatlan ideális választás azoknak, akik a belvárosi élet kényelmét, a tágas tereket és a prémium komfortot keresik.

 

Lakás elosztása: 

2  tágas, világos szoba, egyedi kialakítású, gépesített étkezős konyha, zuhanyzós fürdőszoba, külön nyíló, bidével felszerelt mellékhelyiség, előszoba

A lakás különlegessége a körfolyosó elkerített része, amely hangulatos erkélyként használható, valamint a belső udvarra és utcára néző tájolás, amely kellemes térérzetet biztosít.

 

Prémium komfort és biztonság

✔ 4 db légkondicionáló

✔ gázkazán + radiátoros fűtés

✔ padlófűtés

✔ fatüzeléses kandalló – egyedi hangulat

✔ szigetelt álmennyezet

✔ kamerarendszer

✔ okoszáras bejárati ajtó

Az ingatlanhoz 10 m²-es pince is tartozik.

 

Lokáció - minden karnyújtásnyira

A lakás elhelyezkedése kiváló: buszmegálló közvetlenül az épület előtt, villamosmegálló pár perc sétára, Miskolc Plaza, Szinvapark, Vásárcsarnok és a Búza téri Nagypiac közelben. 

A parkolás ingyenesen megoldható a ház előtt.

 

Bérleti feltételek:

Bérleti díj: 199 000 Ft / hó

Közös költség: 26 000 Ft / hó

Beköltözés feltétele:

3 havi kaució +1 havi bérleti díj

Az ingatlan azonnal költözhető

 

Ez a lakás ideális választás igényes egyedülálló vagy párok számára, akik tágas, biztonságos és magas komfortfokozatú belvárosi otthont keresnek.

 

Amennyiben felkeltettem az érdeklődésedet, úgy kérlek hívj és örömmel megmutatom Neked ezt a GYÖNGYSZEMET!