Apartment for rent, Miskolc

Translated text
In a frequented place in Miskolc, a 53 sqm renovated, excellent condition 3rd floor balcony with air conditioning, 2 rooms (separately opening), insulated new windows and doors apartment is for rent. The heating is modern with a new convector and air conditioning, which is why the overhead costs are the lowest. The apartment has low overhead costs, downtown, in a cultured residential community. In summer, the overhead costs are under 4,000, in winter around 13,000 HUF. (water, heating, gas, electricity). Separate toilet. Pets are not allowed. I also give an invoice to a company employee. Only individuals or couples who have a demanding and reliable verifiable income should apply. 2 months deposit + overhead costs.

Original text
Miskolcon frekventált helyen 53 nm-es felújított,kitűnő állapotban 3. emeleti erkélyes klímás 2 szobás (külön nyíló) ,szigetelt új nyílászárós lakás kiadó.A fűtése korszerű új konvektorral és klímával, ezért is a legkisebb a rezsi ktg. A lakás alacsony rezsijű, belvárosi , kulturált lakóközösséggel .Nyáron a rezsi 4.000 alatt,télen 13.000 Ft körül.(víz,fűtés,gáz,villany). Külön wc. Kisállat nem hozható.Céges alkalmazottnak is számlát adok
Csak olyan személy vagy pár jelentkezzen aki igényes és biztos ellenőrizhető jövedelemmel rendelkeznek. 2 havi kaució + rezsi.