Apartment for rent, Miskolc

Translated text
In a busy area, a 50 sqm new and renovated, in excellent condition, first floor, insulated balcony, 2-room apartment with elevator, insulated new windows and doors, furnished and mechanized. The safest apartment, the hallway can also be closed with a glass door. The heating and hot water production are done with a new condensing circular boiler. The apartment has low overheads, downtown, in a cultured residential community. In summer, the overhead is under 3,000, in winter around 15,000 HUF. (including heating). Pets are not allowed. Only individuals or couples with a certain verifiable income should apply. The other apartment is located in Győri Gate at the Örs Street bus stop. Completely renovated 2-room air-conditioned balcony insulated 3rd floor unfurnished apartment.

Original text
Frekventált helyen 50 nm-es újszerű és felújított,kitűnő állapotban első emeleti szigetelt erkélyes 2 szobás (külön nyíló) liftes,szigetelt új nyílászárós bútorozott és gépesített lakás kiadó.A legbiztonságosabb lakás az előtér is üvegajtóval zárható.A fűtése és a meleg víz előállítás új kondenzációs cirkós kazánnal történik . A lakás alacsony rezsijű, belvárosi , kulturált lakóközösséggel .Nyáron a rezsi 3.000 alatt,télen 15.000 Ft körül.(fűtéssel együtt). Kisállat nem hozható.Csak olyan személy vagy pár jelentkezzen akiknek biztos ellenőrizhető jövedelemmel rendelkeznek. A másik lakás a Győri kapuban található az Örs utcai buszmegállónál.Totál felújított 2 szobás klímás erkélyes szigetelt 3. emeleti nem bútorozott lakás.