Apartment for rent, Miskolc

Translated text
In Miskolc-Szentpéteri Gate, on Pozsonyi Street, a 52 m², 3rd floor balcony, renovated, air-conditioned apartment, furnished, mechanized, for long-term rent with the furniture shown in the photos. Room list: - living room - bedroom - kitchen - bathroom + WC Technical description: - individual heating, gas convector, hot water is provided by an electric boiler - air conditioning has also been installed in the property - the room has laminated parquet, the walls are painted, the bathroom is tiled, with a floor covering of tiles. - the kitchen and hallway are also tiled, the walls are painted. - the windows and doors are of new plastic structure, thermally insulated. The entrance door is a security door. Environment: - located in the neighborhood of similar apartment buildings, in a quiet residential environment. - there are kindergartens, schools, shopping opportunities nearby - bus stop is 200m away Rental fee: 100,000. - HUF/month + 2 months deposit Long-term rental (minimum 1 year) for 2 people. Pets and smoking are not allowed.

Original text
Miskolc-Szentpéteri kapuban, a Pozsonyi utcában 52 m²-es, 3 emeleti erkélyes, felújított, klímával felszerelt lakás bútorozva, gépesítve, hosszú távra kiadó a fotókon látható bútorzattal.

Helyiség lista:
- nappali
- hálószoba
- konyha
- fürdőszoba+ WC

Műszaki leírás:
- egyedi fűtéses, gázkonvektoros, a melegvizet villanybojler szolgáltatja
- az ingatlanba klíma is beszerelésre került
- a szobában laminált parketta van, a falak festettek, a fürdőszoba csempézett, járólap padlóburkolattal.
- a konyha és előszoba szintén járólappal burkolt, falak festettek.
- a nyílászárók új műanyag szerkezetűek, hőszigeteltek. A bejárati ajtó biztonsági ajtó.

Környezet:
- hasonló társasházak szomszédságában, csendes lakókörnyezetben helyezkedik el.
- a közelben óvoda, iskolc, bevásárlási lehetőségek megtalálhatók
- buszmegálló 200m-re található

Bérleti díj: 100 000. -ft/hó + 2 havi kaució
Hosszú távra kiadó (minimum 1év) 2 fő számára.
Kisállat tartása és dohányzás nem megengedett.