Apartment for rent, Miskolc

Translated text
Miskolc, Bársony J u. 2-room, 3rd floor, furnished, mechanized apartment FOR RENT long term! 120eft/month+utility+2 months deposit Common cost: 7000ft/month List of rooms: - 2 rooms, - kitchen+dining room - bathroom - WC. - hallway. Technical characteristics: The apartment is located on the 3rd floor of a panel-programmed apartment building. The heating is district heating with individual measurement. The rooms are covered with laminated boards, the walls are painted. The bathroom and the toilet are covered with tiles, tiled up to the ceiling. The windows are modern, heat and sound insulated windows. Environment: The property is located in a landscaped environment. It is characterized by excellent infrastructure, there is a shop, a doctor's office, a school nearby. Transportation: You can park your car for free in the immediate vicinity of the house. A bus and tram stop is a few minutes' walk away. Bosch 10 minutes (6.3 km). Downtown 5 minutes (3 km). Highway 11 minutes (7.8 km) Rental fee: 120,000 HUF + VAT + utilities/month + 2 months deposit!! Maximum 2 people, available for information, non-smoking tenant for long-term rent, minimum 1 year. Employer and salary certificate required!

Original text
Miskolc, Bársony J u. 2 szobás, 3.emeleti, bútorozott,gépesített lakás hosszútávra KIADÓ!

120eft/hó+rezsi+2 havi kaukció
Közös költség: 7000ft/hó

Helyiséglista:
- 2 szoba,
- konyha+étkező
- fürdőszoba
- WC.
- előszoba.

Műszaki jellemző:
A lakás panelprogramos társasház 3. emeletén található.
Fűtése távhő egyedi méréssel.
A szobák laminált lappal burkoltak, a falak festettek.A fűrdőszoba és a WC járólappal burkolt,menyezetig csempézett.
Az ablakok korszerű, hő- és hangszigetelt ablakok.

Környezet:
Az ingatlan parkosított környezetben fekszik. Kiváló infrastruktúra jellemzi, a közelben bolt, orvosi rendelő, iskola található.

Közlekedés:
Autóval ingyenesen a ház közvetlen környezetében lehet parkolni. Busz- és villamosmegálló pár perc sétára található.
A Bosch 10 perc (6,3 km).
Belváros 5 perc (3 km).
Autópálya 11 perc (7,8 km)

Bérleti díj: 120.000 Ft + ÁFA + rezsi/hó + 2 havi kaució!!
Maximum 2 fő, leinformálható, nem dohányzó bérlő részére hosszútávra, minimum 1 évre kiadó.
Munkáltatói -és bérigazolás szükséges!