Apartment for rent, Miskolc

Translated text
In Miskolc, near the city center, on Malomszög Street, on the 2nd floor of a 4-story, panel-programmed building, for rent with immediate move-in, 35 m2, sunny, south-facing, 1.5-room apartment, for 1-2 people! Important Information: Rent: 125,000 HUF/month + utilities Deposit: 2 months' rent Who we recommend it to: Ideal for 1-2 people, couples, singles, for whom a central location and a sophisticated environment are important. Smoking: Smoking is not allowed in the apartment. Room list: - Hallway, - Room, - Half-room - Kitchen, - Bathroom, WC., Technical characteristics: The windows and doors have heat-insulated plastic casings, with shutters. The walls of all rooms are plastered and painted, except for the bathroom blocks, which are tiled. The rooms are covered with high-quality laminate flooring, the other rooms are covered with tiles. Heating and hot water are provided by district heating, with radiator heat emitters, with individual metering. Transportation: BOSCH 5 minutes (3.7 km) South Industrial Park 10 minutes (7 km) Highway 8 minutes (5 km) Public transportation - downtown can be found within a 1-2 minute walk. Parking is available in public areas! Environment: The staircase, clean, tidy environment.

Original text
Miskolcon a Belváros közelében a Malomszög utcában, 4 emeletes, panelprogramos épület 2. emeletén, azonnali költözéssel kiadó, 35 m2 - es, napfényes, déli fekvésű, 1,5 szobás, lakás, 1-2 fő részére!

Fontos Tudnivalók:
Bérleti díj: 125.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díjnak megfelelő összeg
Kiknek ajánljuk: Ideális 1-2 fő, párok, egyedülállók részére, akiknek fontos a központi elhelyezkedés és az igényes környezet.

Dohányzás: A lakásban a dohányzás nem megengedett.

Helyiség lista:
- Előszoba,
- Szoba,
- Félszoba
- Konyha,
- Fürdőszoba, WC.,

Műszaki jellemzők:
A nyílászárók hőszigetelt műanyag tokozásúak, redőnnyel.
Minden helyiség falazata glettelt, festett, kivéve a vizesblokkokat, melyek csempézettek.
A szobák burkolata igényes minőségi laminált lap a többi helyiségek járólappal burkoltak.
A fűtésről és a melegvízről a távhő gondoskodik, radiátor hőleadókkal, egyedi méréssel.

Közlekedés:
BOSCH 5 perc (3,7 km)
Déli ipari park 10 perc (7 km)
Autópálya 8 perc (5 km)
Tömegközlekedés- belváros 1-2 perc séta távolságra megtalálható.
Parkolás közterületen megoldott!

Környezet:
A lépcsőház, tiszta, rendezett környezet.