Apartment for rent, Miskolc

Translated text
A fully renovated, 35 m2, 1.5-room, west-facing luxury apartment is for rent on Herman Ottó Street in Miskolc, on the 4th floor of a 10-story panel-built apartment building. Room list: - living room - half a room - kitchen - bathroom - hallway Technical description: The apartment underwent a complete renovation in 2016, including electrical and plumbing, windows and doors, premium coverings, security entrance door, quality built-in kitchen and bathroom cabinet. The apartment is equipped with Daikin air conditioning and Bosch household appliances. The rooms are covered with laminate flooring, the rest of the rooms with tiled floors. Heating is provided by district heating through radiator heat emitters Environment: The property is located in the neighborhood of similar apartment buildings, in a quiet, green environment, 3 km from the city center. Parking is available in the immediate vicinity of the building, free of charge. Bus and tram stops are located 200-300 meters away. The property is for long-term rent, minimum 1 year, maximum 2 people, to a reliable tenant who can be informed. Pets and smoking are not allowed. Rental fee: 120,000.- HUF + utilities/month + 2 months deposit

Original text
Miskolcon a Herman Ottó utcában kiadó egy teljes körűen, prémium anyagok felhasználásával felújított, 35 m2-es, 1,5 szobás, nyugati fekvésű luxus lakás 10 emeletes panelépítésű társasház 4. emeletén.

Helyiség lista:
- nappali
- fél szoba
- konyha
- fürdőszoba
- előszoba

Műszaki leírás:
A lakás 2016-ban teljes körű felújításon esett át beleértve a villany- és vízvezetékeket, nyílászárókat, prémium burkolatokat, biztonsági bejárati ajtót, minőségi beépített konyhát és fürdőszoba szekrényt. A lakás Daikin klímagéppel, és Bosch háztartási gépekkel felszerelt. A szobák laminált lappal, a többi helyiség járólappal burkolt. Fűtés távhővel megoldott radiátor hőleadókon keresztül

Környezet:
Az ingatlan hasonló társasházak szomszédságában található, csendes, zöld környezetben, a belvárostól 3 km távolságra. A parkolás az épület közvetlen közelében, ingyenesen lehetséges.Busz és villamos megálló 200-300 méterre található.

Az ingatlan hosszútávra, minimum 1 évre, maximum 2 fő, leinformálható, megbízható bérlő részére kiadó. Kisállattartás és dohányzás nem megengedett.
Bérleti díj: 120.000.- Ft+rezsi/hó + 2 havi kaució