Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
For rent in Kaposvár, in a quiet part of the city center, in the Gróf Apponyi Albert neighborhood, a 54 sqm, 2nd floor apartment, renovated with quality materials designed exclusively for your needs. For rent for a maximum of 2 adults and 1 child! The apartment has a well-arranged hallway with built-in furniture, an American kitchen with modern kitchen furniture, built-in appliances. The bedroom has a wardrobe, a double bed, the other room has a built-in wardrobe. The bathroom has a glass-door shower, a towel radiator, unique built-in furniture, and a toilet. The 4 sqm balcony has artificial grass. The apartment is air-conditioned, and heated with a unique BOSCH boiler. The walls of the two rooms are equipped with heat and sound-insulated panels, thanks to which the overhead costs (11,000 HUF) are extremely favorable. The common cost (6,500 HUF) is low. Free packing behind the house. I am waiting for your application, non-smoker, informable, looking for a long-term apartment (minimum 1 year). Pets are not allowed, the apartment is furnished and ready to move in in July 2025. Rent: 185,000 HUF. 2 months deposit and 1 month rent + common costs are required upon rental. I do not ask for the help of a real estate agent.

Original text
Kiadó Kaposvár, belváros csendes részén, a Gróf Apponyi Albert közben exclusíve, saját igényre tervezett minőségi anyagokból felújított, 54 nm-es, 2. emeleti lakás. Maximum 2 felnőtt és 1 gyerek részére kiadó!
Jó elrendezésű lakás előszobája beépített bútorral, amerikai konyhája modern konyhabútorral, beépített gépekkel. Hálószobája gardróbszekrénnyel, franciaággyal, másik szobája gardróbszekrénnyel beépítve. Fürdőszobája üvegajtós zuhannyal, törölközőszárítós radiátorral, egyedi beépített bútorral, WC-vel van. 4 nm erkélye műfüves. A lakás klimatizált, fűtése egyedi BOSCH kazánnal biztosított. A két szoba falai hő- és hangszigetelt panellel van ellátva, ennek köszönhetően rezsije (11.000 Ft) rendkívül kedvező. Közös költsége (6500 Ft) alacsony. Pakolás ingyenesen a ház mögött. Nem dohányzó, leinformálható, hosszú távon albérletet kereső, (minimum 1 évre )jelentkezését várom. Kisállat, házikedvenc nem hozható, a lakás berendezve 2025. júliusi költözéssel kiadó. Bérleti díj: 185.000 Ft.
Bérbe vétel estén 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj + közös költség fizetése szükséges. Ingatlanos segítségét nem kérem.