Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, near the city center, a 45 m2, tastefully designed and furnished apartment is for rent - ready to move in immediately. The apartment has a hall-kitchen-dining room-living room, 1 bedroom, bathroom-shower-toilet. The apartment has very low overhead costs, heating and cooling are solved with a solar-powered air conditioner, and hot water is provided by an intelligent electric boiler. The owner wants to rent the apartment to a maximum of 2 adults, smoking and keeping pets are not allowed! Parking is possible in the parking lot in front of the building for free, Kossuth Square is reachable on foot in 5 minutes. Rental fee: 220,000.- HUF/month + 40,000.- HUF overhead costs + 1 month's deposit

Original text
Kaposváron a belváros közelében 45 m2-es, igényesen kialakított és berendezett - azonnal költözhető - lakás kiadó. A lakásban előszoba-konyha-étkező-nappali, 1 szoba, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon alacsony, a fűtése és a hűtése napelemmel üzemeltetett légkondícionálóval megoldott, a melegvizet intelligens villanbojler szolgáltatja. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett! A parkolás az épület előtti parkolóban ingyenesen lehetséges, a Kossuth tér gyalog 5 perc alatt kényelmes sétával elérhető. Bérleti díj: 220.000.- Ft/hó + 40.000.- Ft rezsi + 1 havi kaució