Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár - on Berzsenyi Street -, on the 4th floor of a building with an elevator, an exclusive 71 m2 apartment - ready to move in - is for long-term rent. The apartment has a hall, living room-dining room-kitchen with built-in Gorenje appliances, as well as a covered terrace, 1 bedroom, bathroom-toilet rooms, heating and hot water supply are provided by central heating measured with individual meters, and the owner has also installed air conditioning, and there is also a parking space for a personal vehicle in the underground garage of the condominium. The location of the apartment is particularly ideal, there are shopping opportunities nearby (Spar, Lidl) 200 m, Kossuth Square is a 2-minute walk away, and many public institutions such as the Mayor's Office, Catholic Primary and Secondary School, or Courthouse, or restaurants are also very close. The owner wishes to rent the property to a maximum of 2 adults, smoking and small pets are not allowed. Rental fee: 220,000.- HUF/month + utilities + 2 months deposit. If you are interested in the property, please refer to offer number 191! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Phone number: +36 82 494 218, or by mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a belvárosban - a Berzsenyi utcában -, liftes ház 4. emeletén található 71 m2-es exkluzív kialakítású - azonnal költözhető - lakás hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba, nappali-étkező-konyha beépített Gorenje gépekkel, valamint fedett terasz, 1 hálószoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, a fűtése és a meleg víz ellátása egyedi mérőórákkal mért központi fűtéssel biztosított, valamint légkondicionálót is szereltetett fel a tulajdonos, továbbá tartozik hozzá a társasház mélygarázsában egy személyatónak beállóhely is. A lakás elhelyezkedése kifejezetten ideális, a közelében bevásárlási lehetőség (Spar, Lidl) 200 m, a Kossuth tér 2 perc kényelmes sétával elérhető, számos közintézmény mint például a Polgármesteri Hivatal, Katolikus Általános és Gimnázium, vagy Törvényszék, vagy éttermek szintén nagyon közel vannak. Az ingatlant a tulajdonosa maximum 2 felnőtt részére kívánja bérbeadni, a dohányzást és a kis állat tartást nem engedélyezi. Bérleti díj: 220.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució. Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 191. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu