Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the city center, near the hospital, on Bajcsy-Zsilinszky Street, on the 2nd floor of a high-quality renovated apartment building, an exclusive 80 m2 apartment is for rent - ready to move in. The lower floor of the apartment has a spacious and cozy living room - kitchen - with built-in kitchen furniture and Gorenje appliances - dining room, hallway, 1 bedroom, bathroom, toilet, and 2 additional rooms on the upper floor. The apartment's utilities are very favorable, the heating and hot water supply are solved with a gas central boiler, air conditioners have been installed, and the electricity supply is provided by solar panels. The apartment is located in the city center, the hospital, shopping opportunities, public institutions, and Kossuth Square are also a few minutes' walk away. The owner wants to rent the apartment for a minimum of 1 year, for a maximum of 2 adults and 2 children, smoking and keeping pets are not allowed. If required, a parking space for 1 car and a limited number of garages can also be rented with the apartment in the closed courtyard of the condominium. Rental fee: 250,000.- HUF/month + utilities + 2 months deposit Energy rating: B If the property has aroused your interest, please refer to offer no. 1004! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a belvárosban, a kórház közelében, a Bajcsy-Zsilinszky utcában, magas minőségben felújított társasház 2. emeletén 80 m2-es, - azonnal költözhető - berendezett exkluzív lakás kiadó. A lakás alsó szintjén tágas hangulatos nappali - konyha - beépített konyhabútorral Gorenje gépekkel - étkező, közlekedő, 1 szoba, fürdőszoba, wc, a felső szinten további 2 szoba helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a meleg víz ellátása gázközponti kazánnal megoldott, légkondicionálók kerültek felszerelésre, illetve az elektromos ellátást napelem biztosítja. A lakás a belvárosban található, a közelben megtalálható a kórház, bevásárlási lehetőségek, közintézmények, illetve a Kossuth tér is pár perc kényelmes séta távolságra van. A lakást a tulajdonosa minimum 1 évre, legfeljebb 2 felnőtt és 2 gyermek részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. Igény esetén a lakáshoz bérelhető még a társasház zárt udvarán 1 személygépkocsinak parkolóhely, illetve korlátozott számban garázs is. Bérleti díj: 250.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: B
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 1004. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.