Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In the popular part of Kaposvár, in the Northwestern part of the city, between Arany János, a 50 m2 apartment on the 3rd floor of a tidy condominium, ready to move in immediately, is for long-term rent - with the equipment and furnishings shown in the pictures. The property has a living room, 1 bedroom, hallway, kitchen, bathroom, toilet, and pantry. Free parking is possible in front of the condominium, and shopping opportunities can be found nearby (Spar, 0-24), a bus stop, and a gym are 500 m away. The owner wants to rent the apartment for a minimum of 1 year, for a maximum of 2 adults, smoking and pets are not allowed. Rental fee: 150,000.- HUF/month + utilities + 2 months' deposit If the property has aroused your interest, please refer to offer no. 775! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron kedvelt részén az Északnyugati városrészben, az Arany János közben, rendezett társasház 3. emeleten lévő 50 m2-es, akár azonnal is költözhető lakás - a képeken látható berendezéssel és felszereléssel együtt - hosszú távra kiadó. Az ingatlanban nappali, 1 hálószoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, wc, valamint kamra helyiségek kerültek kialakításra. A társasház előtt a parkolás ingyenes lehetséges, valamint a közelben megtalálhatóak bevásárlási lehetőségek (Spar, 0-24), buszmegálló, konditerem 500 m távolságban vannak. A lakást a tulajdonosa minimum 1 évre, legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. Bérleti díj: 150.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 775. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.