Apartment for rent, Győr

Translated text

APARTMENT FOR RENT IN GYŐR RÉVVALU – CLOSE TO THE UNIVERSITY! A 2-storey, 75 m², partly furnished and mechanized apartment for rent close to the city center and the university, in the popular Ady Endre Street, in a 4th floor apartment building. An ideal choice for university students, working young people, couples or families with 1 child. Main features: - Apartment size: 75 m² (lower level: 55 m², gallery/floor: 20 m²) - Condition: Good condition - Heating: Gas boiler, with radiator heat transfer - Access: - University: approx. 10 minutes on foot - Downtown: approx. 8 minutes on foot Parking and storage: - Free parking in front of the building - Private parking space in the yard, for the use of the subtenant - Shared, lockable storage in the basement – e.g. suitable for storing bicycles Equipment: - Intercom - TV - Gas boiler - Washing machine - Gas hob - Oven - Refrigerator - Freezer - Dishwasher - Kitchen furniture - Dining table - Bed - Sofa - Wardrobes, storage furniture - More details can be seen in the photos! Room layout: - 2 levels - Living room + 2 separate rooms - Hallway - Kitchen - Bathroom - Separate toilet - Wardrobe Rental conditions: - Rent: 220,000 HUF / month + utilities (based on water, electricity, gas consumption, common cost 10,500 HUF / month) - Deposit: 2 months' rent - Minimum rental period: 1 year - Income certificate required (in the case of university students, from the parent is also acceptable) - Rental contract concluded before a notary (the landlord assumes half of the cost) - Available to move in immediately, flexible viewing Not allowed: Pets Smoking If you have any questions or viewings, please contact us with confidence, even on weekends. You can inquire: Ágnes Törteli + 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣3️⃣5️⃣ 5️⃣1️⃣2️⃣1️⃣

Original text

KIADÓ LAKÁS GYŐR RÉVFALUBAN – EGYETEMHEZ KÖZEL!

 

 

 

Kiadó egy 2 szintes, 75 m²-es, részben bútorozott és gépesített lakás a belvároshoz és az egyetemhez is közel, a kedvelt Ady Endre utcában, egy 4. emeleti társasházban.

Ideális választás egyetemisták, dolgozó fiatalok, párok vagy 1 gyermekes családok számára.

 

 

Főbb jellemzők:

 

 

- Lakás mérete: 75 m² (alsó szint: 55 m², galéria/emelet: 20 m²)

- Állapot: Jó állapotú

- Fűtés: Gázkazán, radiátoros hőleadással

- Megközelítés:

                 - Egyetem: kb. 10 perc gyalog

                  - Belváros: kb. 8 perc gyalog

 

 

Parkolás és tárolás:

 

- Ingyenes parkolás az épület előtt

- Saját udvari gépkocsi-beálló, az albérlő használatára

- Közös, zárható tároló az alagsorban – pl. kerékpár tárolására alkalmas

 

 

Felszereltség:

 

- Kaputelefon

- TV

- Gázkazán

- Mosógép

- Gázfőzőlap

- Sütő

- Hűtő

- Fagyasztó

- Mosogatógép

- Konyhabútor

- Étkezőasztal

- Ágy

- Kanapé

- Ruhásszekrények, tároló bútorok

- További részletek a fotókon láthatók!

 

 

Helyiségek elosztása:

 

- 2 szint

- Nappali + 2 külön nyíló szoba

- Előtér

- Konyha

- Fürdőszoba

- Külön mellékhelyiség

- Gardrób

 

 

Bérleti feltételek:

 

- Bérleti díj: 220.000 Ft / hó + rezsi (víz, villany, gáz fogyasztás alapján, közös költség 10.500 Ft/hó)

- Kaució: 2 havi bérleti díj

- Minimum bérleti időtartam: 1 év

- Jövedelemigazolás szükséges (egyetemisták esetén szülő részéről is megfelelő)

- Közjegyző előtt kötött bérleti szerződés (a bérbeadó a költség felét vállalja)

- Azonnal költözhető, rugalmasan megtekinthető

 

 

Nem megengedett:

Kisállat

Dohányzás

 

 

Kérdés vagy megtekintés esetén keress bizalommal, akár hétvégén is.

 

 

Érdeklődni lehet:

 

 

Törteli Ágnes

+ 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣3️⃣5️⃣ 5️⃣1️⃣2️⃣1️⃣