Apartment for rent, Győr

Translated text
IN THE CITY CENTRE OF GYŐR, on Lukács Sándor Street, a cozy little apartment is for rent with the following parameters: - located on the 2nd floor of a brick apartment building - frequented location - security entrance door with intercom and electric lock - a parking card is available for the apartment - it has a well-kept inner garden, a relaxation area, a playground - it has its own storage room - the apartment is renovated, in good condition, freshly painted - with plastic windows - equipped with shutters - with a balcony - the kitchen has an electric oven, gas hob, sink - digi and vidanet services are available - quiet, good residential community - clean, tidy staircase - common cost: 10,340 HUF/month (includes cleaning, garden care, garbage fee, insurance and the common representative's fee) - gas + hot water 4,000 HUF/month on average - CAN MOVE IN IMMEDIATELY!!! The layout of the apartment: - hall - bathroom-WC - kitchen-dining room - room + sleeping area - balcony The property is easily accessible, everything you could possibly need can be found in the area. For rent for 1 or 2 people, minimum 1 year, with 2 months deposit, notary declaration. NO SMOKING, NO pets allowed! Viewing by prior arrangement, feel free to contact us! Reference number: LK057790-NOK

Original text
GYŐR BELVÁROSÁBAN, a Lukács Sándor utcában kiadó egy hangulatos kis lakás az alábbi paraméterekkel:
- tégla társasház 2. emeletén található
- frekventált elhelyezkedés
- kaputelefonnal, elektromos zárral ellátott biztonsági bejárati ajtó
- a lakáshoz parkolókártya kapható- gondozott belső kerttel, pihenőrésszel, játszótérrel rendelkezik
- saját tároló tartozik hozzá
- a lakás felújított, szép állapotú, frissen festve
- műanyag ablakokkal ellátott
- redőnnyel felszerelt
- erkélyes
- a konyhában elektromos sütő, gáz főzőlap, mosogató található
- digi és vidanet szolgáltatás elérhető
- csendes, jó lakóközösség
- tiszta, rendezett lépcsőház
- közös költség: 10.340 Ft/hó (takarítást, kert gondozást, szemét díjat,
biztosítást és a közös képviselő díját tartalmazza)
- gáz + melegvíz 4.000 Ft/havi átlag
- AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!!!

A lakás elrendezése:
- előszoba
- fürdő-WC
- konyha-étkező
- szoba + hálórész
- erkély

Az ingatlan jól megközelíthető, a környéken minden megtalálható ami csak szükséges lehet.1 vagy 2 fő részére kiadó, minimum 1 évre, 2 havi kaucióval, közjegyzői nyilatkozattal. DOHÁNYZÁS TILOS, kisállat NEM hozható! Megtekintés előzetes egyeztetés alapján, keressen bátran!

Referencia szám: LK057790-NOK