Apartment for rent, Gyula

Translated text
A 3-room, very well-arranged first-floor apartment is for rent in Gyula, on Budapest Boulevard. The property is heated throughout, so it can be maintained with very low overheads. In addition to the 3 separate rooms, the apartment also has a spacious kitchen, hallway, separate bathroom and toilet. Gas convectors provide the warmth of the home. The apartment has an individual water, gas and electricity meter. The rent includes all furniture. The apartment is located on the 1st floor of a four-story, well-organized block with a magnetic lock. The rent for the apartment is 120,000 HUF + overheads/month, the owner is considering a long-term (min. 1 year) rental, a two-month deposit is required when concluding a rental contract. Smoking is not allowed in the apartment, and pets are not allowed. Its location is also very good, as it is quiet thanks to the balcony overlooking the park, yet everything is nearby (school, kindergarten, grocery store, pharmacy, etc.). The city center is also within easy walking distance. This apartment can be a perfect home for young people, old people, but thanks to its good layout, even for families. Call as soon as possible and take a look, believe me, you will like it! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Gyulán, a Budapest körúton kiadó egy 3 szobás, nagyon jó elrendezésű első emeleti lakás. Az ingatlan körbe van fűtve, ezért nagyon alacsony rezsivel fenntartható. A lakásban a 3 különnyíló szoba mellett egy tágas konyha, előtér, külön fürdő és WC is helyet kapott. Az otthon melegéről gázkonvektorok gondoskodnak. A lakás egyedi víz-, gáz-, és villanyórával rendelkezik.

A bérleti díj tartalmazza a teljes bútorzatot. A lakás egy négy emeletes, rendezett mágneszárral ellátott tömb 1. emeletén található.

A lakás bérleti díja 120.000 Ft+rezsi/hó, a tulajdonos hosszútávú (min. 1 éves) bérbeadásban gondolkozik, bérleti szerződés kötésekor kéthavi kaució szükséges. A lakásban a dohányzás nem megengedett, kisállat nem hozható.
Lokációja is nagyon jó, hiszen parkra néző erkélyének köszönhetően csendes, mégis minden a közelben van (iskola, óvoda, élelmiszerbolt, gyógyszertár stb.). A belváros is egy könnyed sétával elérhető.

Ez a lakás tökéletes otthona lehet fiataloknak, időseknek, de jó elrendezésének köszönhetően akár családoknak is. Hívjon mielőbb és tekintse meg, higgye el tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)