Apartment for rent, Debrecen

Translated text
2+1 room apartment with balcony for rent, a few minutes walk from the main building of the University of Debrecen! In one of the most popular, quiet, green areas of Debrecen, in the immediate vicinity of the main building of the University of Debrecen, just a 3-minute walk away, a 65 m2, 1st floor, balcony, 2+1 half-room apartment with balcony is for long-term rent in a tidy, closed courtyard condominium. Surroundings and location: The apartment is located in an easily accessible, safe and livable part of the city, where: - the university buildings, academic buildings, sports services are within walking distance, - there are shops, bakeries, a pharmacy, restaurants nearby, - excellent transport: several bus stops and a tram stop are within a short walk, - the area is park-like, tidy, ideal for studying and a peaceful everyday life. Apartment features: - Brick construction, 1st floor - 65 m2, 2 + 1 half room (can be used as up to 3 separate bedrooms) - Balcony - Low overhead and common costs - Convector heating + 1 inverter air conditioner - Plastic entrance door and windows, with shutters and mosquito nets - Flooring: laminate flooring and tiles Equipment: The apartment is fully furnished and mechanized: - Kitchen: gas stove, oven, refrigerator, microwave oven, cutlery - Bathroom: washing machine - Additional: TV, iron, vacuum cleaner Rental conditions: - Rental fee: 220,000 HUF / month + overhead - Deposit: 2 months - Minimum rental period: 12 months - Available to move in immediately - For rent to max. 3 people - Pets are not allowed - Smoking is allowed on the balcony If our ad has piqued your interest, search with confidence and refer to the following code: 18074

Original text
Kiadó 2+1 szobás, erkélyes lakás a Debreceni Egyetem fõépületétõl pár perc sétára!
Debrecen egyik legkedveltebb, csendes, zöldövezeti részén, a Debreceni Egyetem fõépületének közvetlen közelében, mindössze 3 perc sétára, hosszú távra kiadó egy 65 m2-es, 1. emeleti, erkélyes, 2+1 fél szobás lakás rendezett, zárt udvaros társasházban.

Környék és elhelyezkedés:
A lakás egy jól megközelíthetõ, biztonságos és élhetõ városrészben található, ahol:

- az egyetem épületei, tanulmányi épületek, sportszolgáltatások gyalog perceken belül elérhetõk,
- közel vannak boltok, pékségek, gyógyszertár, éttermek,
- kiváló a közlekedés: több buszvonal megállója és villamosmegálló rövid sétával elérhetõ,
- a környék parkos, rendezett, ideális tanuláshoz és nyugodt mindennapokhoz.

Lakás jellemzõi:

- Téglaépítés, 1. emelet
- 65 m2, 2 + 1 fél szoba (akár 3 külön nyíló hálóként is használható)
- Erkély
- Alacsony rezsi és közös költség
- Konvektoros fûtés + 1 db inverteres klíma
- Mûanyag bejárati ajtó és nyílászárók, redõnnyel és szúnyoghálóval
- Burkolatok: laminált padló és járólap

Felszereltség:
A lakás teljesen berendezett és gépesített:

- Konyha: gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikrohullámú sütõ, étkészlet
- Fürdõ: mosógép
- Továbbiak: TV, vasaló, porszívó

Bérleti feltételek:

- Bérleti díj: 220.000 Ft / hó + rezsi
- Kaució: 2 hónap
- Minimális bérleti idõ: 12 hónap
- Azonnal költözhetõ
- Max. 3 fõ részére kiadó
- Kisállat nem hozható
- Erkélyen dohányzás megengedett
Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon a következõ kódra: 18074