Apartment for rent, Debrecen

Translated text
Apartment for rent in Debrecen – Sestakert, near the University In the Sestakert district of Debrecen, in the immediate vicinity of the main building of the University, a 53 m2, 1 room + living room, first floor, balcony apartment is for rent in renovated condition, furnished and mechanized. Location – quiet environment, excellent accessibility The apartment is located in a quiet street of Sestakert, which is one of the most popular and safe parts of Debrecen. - The main building of the University of Debrecen is only a few minutes walk away, making it ideal for university students, teachers or those working near the clinics. - Public transport is excellent: the tram and bus stop can be reached in a few minutes. - All important services can be found nearby: shops, bakeries, pharmacy, post office, restaurants, cafes. - Free parking is provided in a closed courtyard – which is a rarity in this area. Characteristics of the apartment - Floor area: 53 m2 - Distribution: 1 separate bedroom + living room, balcony - Renovated, modern condition - Furnished and fully mechanized (gas stove, oven, refrigerator, microwave oven, cutlery, washing machine, TV) - 2 air conditioners ensure a pleasant temperature even in summer - Wooden windows and doors with mosquito nets, coverings: laminated floor and tiles - Bathroom and toilet in a separate room - District heating, insulated building › low utility and common costs - Free parking in a closed yard - included in the price Rental conditions - Rental fee: 220,000 HUF/month + utility - Minimum rental period: 12 months - Deposit: 2 months' rent - Pets are not allowed - Smoking is allowed only on the balcony - Ideal for a maximum of 1 person or a couple The apartment is ready to move in immediately, preliminary can be viewed by appointment. If our ad has piqued your interest, please contact us with confidence and refer to the following code: 18043

Original text
Kiadó lakás Debrecenben – Sestakert, Egyetem közelében

Debrecen Sestakert városrészében, az Egyetem fõépületének közvetlen közelében, kiadó egy 53 m2-es, 1 szoba + nappalis, elsõ emeleti, erkélyes lakás felújított állapotban, bútorozottan és gépesítve.

Lokáció – nyugodt környezet, kiváló elérhetõség

A lakás a Sestakert egyik csendes utcájában található, amely Debrecen egyik legkedveltebb, biztonságos része.

- A Debreceni Egyetem fõépülete mindössze pár perc sétára van, így ideális egyetemisták, oktatók vagy a klinikák közelében dolgozók számára.
- Kiváló a tömegközlekedés: néhány perc alatt elérhetõ a villamos- és buszmegálló.
- A közelben minden fontos szolgáltatás megtalálható: boltok, pékségek, patika, posta, éttermek, kávézók.
- Zárt udvarban ingyenes parkolás biztosított – ami ritkaság ezen a környéken.

A lakás jellemzõi

- Alapterület: 53 m2
- Elosztás: 1 külön nyíló hálószoba + nappali, erkély
- Felújított, modern állapot
- Bútorozott és teljesen gépesített (gáztûzhely, sütõ, hûtõ, mikrohullámú sütõ, étkészlet, mosógép, TV)
- 2 db klíma biztosítja a kellemes hõmérsékletet nyáron is
- Fa nyílászárók szúnyoghálóval, burkolatok: laminált padló és járólap
- Fürdõ és WC külön helyiségben
- Távfûtéses, szigetelt épület › alacsony rezsi és közös költség
- Ingyenes parkolási lehetõség zárt udvarban – benne van az árban

Bérleti feltételek

- Bérleti díj: 200.000 Ft/hó + rezsi
- Minimum bérleti idõ: 12 hónap
- Kaució: 2 havi bérleti díj
- Kisállat nem hozható
- Dohányzás kizárólag az erkélyen megengedett
- Maximum 1 fõ vagy egy pár számára ideális

A lakás azonnal költözhetõ, elõzetes idõpont-egyeztetéssel megtekinthetõ.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18043