Apartment for rent, Debrecen

Translated text
A fully renovated, furnished and mechanized apartment for rent in the busy district of Debrecen, in Sestakert. In one of the most sought-after, quiet and safe parts of Debrecen, in the Sestakert district, in the immediate vicinity of the universities, a 68 m2, balcony, 2-room + living room apartment is for long-term rent, located on the 2nd floor of the condominium. The property has undergone a complete renovation, is freshly painted, awaits its future tenants with high-quality coverings and modern windows and doors. Main features: - Floor area: 68 m2 - Distribution: 2 separate opening rooms + living room + kitchen + bathroom + separate toilet + balcony - Heating: metered district heating - low utility costs - 2nd floor location - Excellent orientation, bright rooms - Security, 6-point entrance door - Plastic windows and doors equipped with shutters and mosquito nets Equipment and furnishings: The apartment is fully furnished and mechanized. The kitchen is equipped with modern built-in furniture and the following appliances: - Electric oven - Gas hob - Built-in dishwasher - Refrigerator - Microwave oven - Dining set and basic kitchen utensils The living room has a TV, and the toilet has an intimate shower. A washing machine is also available. Additional information: - Rent: 290,000 HUF/month + utilities - Deposit: 2 months' rent - Pets are not allowed - The apartment is rented to a maximum of 2 people - Excellent residential community, well-kept condominium Location: The apartment is located a few minutes' walk from the buildings of the University of Debrecen, and public transport hubs, shops, restaurants and other services are easily accessible. The area is extremely popular among students and young workers. If you have any questions or would like to view, please contact us with confidence and refer to the following code: 18007

Original text
Kiadó teljes körûen felújított, bútorozott és gépesített lakás Debrecen frekventált városrészében, a Sestakertben


Debrecen egyik legkeresettebb, csendes és biztonságos részén, a Sestakert városrészben, az egyetemek közvetlen közelében hosszútávra kiadó egy 68 m2-es, erkélyes, 2 szobás + nappalis lakás, mely a társasház 2. emeletén található. Az ingatlan teljes körû felújításon esett át, frissen festett, magas minõségû burkolatokkal, korszerû nyílászárókkal várja leendõ bérlõit.


Fõbb jellemzõk:


- Alapterület: 68 m2
- Elosztás: 2 külön nyíló szoba + nappali + konyha + fürdõszoba + külön WC + erkély
- Fûtés: mért távfûtés – alacsony rezsiköltséggel
- 2. emeleti elhelyezkedés
- Kiváló tájolás, világos helyiségek
- Biztonsági, 6 pontos bejárati ajtó
- Redõnnyel és szúnyoghálóval felszerelt mûanyag nyílászárók



Felszereltség és berendezés:


A lakás teljesen bútorozott és gépesített. A konyha modern beépített bútorral, valamint az alábbi készülékekkel felszerelt:

- Elektromos sütõ
- Gáztûzhely
- Beépített mosogatógép
- Hûtõszekrény
- Mikrohullámú sütõ
- Étkezõkészlet és alapvetõ konyhai eszközök


A nappaliban TV, a WC pedig intimzuhannyal ellátott. Mosógép szintén rendelkezésre áll.


További információk:


- Bérleti díj: 290.000 Ft/hó + rezsiköltség
- Kaució: 2 havi bérleti díj összege
- Kisállattartás nem engedélyezett
- A lakás maximum 2 fõ részére kiadó
- Kiváló lakóközösség, rendezett társasház



Elhelyezkedés:


A lakás gyalogosan néhány percre található a Debreceni Egyetem(ek) épületeitõl, valamint könnyen elérhetõk a tömegközlekedési csomópontok, üzletek, éttermek és egyéb szolgáltatások. A környék rendkívül népszerû a diákok és fiatal dolgozók körében egyaránt.

Felmerülõ kérdések esetén illetve megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18007