Apartment for rent, Debrecen

Translated text
In the city center of Debrecen, a 60 sqm, 3-room, 1-bathroom apartment awaits its new tenant. The property has been newly and completely renovated, so it is excellent in terms of price-value ratio and the new resident only needs to move in. Its kitchen and dining area are spacious, and the large living room opens up to 2 rooms, so it can also be rented out separately. Thanks to the electric (circulating) heating, you don't have to worry about the cold even in the winter months. And the air conditioning ensures a pleasant temperature in the summer heat. The common cost is 13,500 HUF. The apartment is located in a semi-basement basement, but its large windows open onto the inner garden. Due to its southern location, it is a sunny, quiet property. It also has a storage room and a separate cellar. During the renovation, the windows were replaced and the apartment was insulated from the outside, as well as the floor was insulated. The advertising price includes the furniture and built-in appliances shown in the pictures. Monthly rent is 280,000 HUF + VAT / month + utilities. The owner asks for a 2-month deposit. He is also happy to rent with a pet or child. The property is easily accessible, and the area is well-equipped. The advantage of a downtown apartment is that all important locations are easily accessible on foot or by public transport. The area is safe and quiet, so you can live in a peaceful environment.

Original text
Debrecen Belvárosában, egy 60 nm-es, 3 szobás, 1 fürdőszobás lakás várja az új bérlőjét. Az ingatlan újonnan, teljes körűen felújított, így ár-érték arányban kiváló és csak be kell költözni az új lakójának.
Konyhája és étkező része tágas, illetve nagy nappalijából nyílik 2 szoba így különállóknak is kiadó. Az elektromos (cirkó) fűtésnek köszönhetően a téli hónapokban sem kell aggódnia a hideg miatt. A klíma pedig a nyári hőségben biztosítja a kellemes hőmérsékletet. A közös költség 13.500 Ft.

Félszuterén alagsorban van kialakítva a lakás, de nagy méretű ablakai a belső kert részre nyílnak. Déli fekvése révén napsütötte, csendes ingatlan. Tároló helyiség, és önálló pince is tartozik hozzá.
A felújítás során az ablakok cseréje és a lakás kívülről való szigetelése is megtörtént, illetve a padlózat hőszigetelése is.
A hirdetési ár a képeken látható bútorzattal és beépített eszközökkel együtt értendő.

Havi bérleti díja 280.000ft+áfa/ hó + rezsi.

2 Havi kauciót kér a tulajdonos.

Kisállattal vagy gyermekkel együtt is szívesen kiadó.

Az ingatlan kiválóan megközelíthető, a környék ellátottsága is kitűnő. A belvárosi lakás előnye, hogy minden fontos helyszín könnyen elérhető gyalogosan vagy tömegközlekedéssel. A környék biztonságos és csendes, így békés környezetben élhet.