Apartment for rent, Debrecen

Translated text
2-room, furnished apartment for rent in Debrecen for the long term on Gördey Street – Available to move in immediately! Description: In one of the popular, quiet, yet easily accessible parts of Debrecen, on Gördey Street, a 54 m2, 2-room, tidy apartment is available for rent for the long term (minimum 1 year). What you should know about the apartment: Floor area: 54 m2 (ideal layout: 2 spacious, separate entrance rooms, kitchen, bathroom, hallway). Heating: District heating (with individual measurement/favorable, predictable overhead). Equipment: The apartment is fully furnished and mechanized (refrigerator, washing machine, stove, microwave oven available), so you only need to bring your suitcases! Condition: Clean, tidy, ready to move in immediately. Surroundings and transportation: The infrastructure of the area is excellent: shops, bus stops, universities/downtown are easily and quickly accessible. Quiet, green belt environment, with a cultured residential community. Rental conditions: Ready to move in: Immediately! Duration: Long term (minimum 1 year). Deposit: 2 months' rent + the first month's rent upon signing the contract. Smoking is not allowed in the apartment. Contact us for a viewing.

Original text
Debrecenbe 2 szobás, bútorozott lakás kiadó hosszú távra a Gördey utcában – Azonnal költözhetõ!

Leírás:
Debrecen egyik kedvelt, csendes, mégis kiválóan megközelíthetõ részén, a Gördey utcában hosszú távra (minimum 1 évre) kiadó egy 54 m2-es, 2 különnyíló szobás, rendezett társasházi lakás.

Amit a lakásról tudni érdemes:

Alapterület: 54 m2 (ideális elrendezés: 2 tágas, külön bejáratú szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba).

Fûtés: Távfûtés (egyedi méréssel/kedvezõ, kiszámítható rezsivel).

Felszereltség: A lakás teljesen bútorozott és gépesített (hûtõ, mosógép, tûzhely mikrohullámú sütõ rendelkezésre áll), így Önnek már csak a bõröndöket kell hoznia!

Állapot: Tiszta, rendezett, azonnal költözhetõ állapotban.

Környék és közlekedés:
A környék infrastruktúrája kiváló: boltok, buszmegállók, egyetemek/belváros könnyen és gyorsan elérhetõek. Csendes, zöldövezeti környezet, kulturált lakóközösséggel.

Bérleti feltételek:

Költözhetõ: Azonnal!

Idõtartam: Hosszú távra (minimum 1 év).

Kaució: 2 havi bérleti díjnak megfelelõ összeg + az elsõ havi bérleti díj a szerzõdés megkötésekor.

Dohányzás a lakásban nem megengedett.
Megtekintéssel kapcsolatba keressen bizalom.