Apartment for rent, Debrecen

Translated text
In the popular neighborhood of Debrecen, in the Hatvan Street Garden, a modern, 83 m², first-floor brick apartment built in 2019 is for rent, which can be an ideal choice for families, university students or even co-workers to live together. The apartment is located in a sophisticated, 3-story condominium with excellent distribution and comfortable spaces. Main features: - 83 m² floor area - Living room with American kitchen - 4 separate bedrooms - One of the bedrooms has its own bathroom - 2 bathrooms + separate toilet - Fully mechanized, modern kitchen - Refrigerator and microwave oven - Built-in hall furniture - Partially furnished - 3 air conditioners - Huge private terrace overlooking the courtyard - Plastic windows and doors with shutters - Own storage in the underground garage - Large, grassy inner courtyard Parking: The rent includes: •1 underground garage parking space •2 surface parking spaces Rental conditions: - Rent: 450,000 HUF/month + utilities - Deposit: 2 months' rent - Minimum 1-year rental contract - Smoking is not allowed - Pets are not allowed Location: Hatvan Street Garden is one of the most sought-after parts of Debrecen, from where the city center, the universities, shopping opportunities and public transport are all quickly accessible. This apartment is a rare opportunity on the rental market: 4 bedrooms, 2 bathrooms, large terrace, garage, 2 surface parking spaces and private storage in one place. For more information and viewing, please contact us with confidence, even on weekends!

Original text
Debrecen közkedvelt városrészében, a Hatvan utcai kertben kiadó egy 2019-ben épült, 83 m²-es, első emeleti, modern téglalakás, amely ideális választás lehet családoknak, egyetemistáknak vagy akár munkatársak közös lakhatására is.
A lakás egy igényes, 3 emeletes társasházban található, kiváló elosztással és kényelmes terekkel.

Főbb jellemzők:
- 83 m² alapterület
- Amerikai konyhás nappali
- 4 külön nyíló hálószoba
- Az egyik hálószoba saját fürdőszobával rendelkezik
- 2 fürdőszoba + külön WC
- Teljesen gépesített, modern konyha
- Hűtőszekrény és mikrohullámú sütő
- Beépített előszoba bútor
- Részben bútorozott állapot
- 3 db hűtő-fűtő klíma
- Hatalmas, udvarra néző privát terasz
- Műanyag nyílászárók redőnnyel
- Saját tároló a mélygarázsban
- Nagyméretű, füves belső udvar

Parkolás:
A bérleti díj tartalmaz:
•1 mélygarázs beállót
•2 felszíni parkolóhelyet

Bérleti feltételek:
- Bérleti díj: 350.000 Ft/hó + rezsi
- Kaució: 2 havi bérleti díj
- Minimum 1 éves bérleti szerződés
- Dohányzás nem megengedett
- Kisállat nem hozható

Elhelyezkedés:
A Hatvan utcai kert Debrecen egyik legkeresettebb városrésze, ahonnan a belváros, az egyetemek, bevásárlási lehetőségek és a tömegközlekedés egyaránt gyorsan elérhető.
Ez a lakás ritka lehetőség a bérleti piacon: 4 hálószoba, 2 fürdőszoba, nagy terasz, garázs, 2 felszíni beálló és saját tároló egy helyen.

További információért és megtekintésért keressen bizalommal, akár hétvégén is!