Apartment for rent, Debrecen

Translated text
Renovated, air-conditioned, 54 m2 apartment for rent near the University – Füredi út In one of the most sought-after parts of Debrecen, on Füredi út (opposite Interspar), a modern, 54 m2 brick apartment, completely renovated in 2024, is for rent! About the property: The apartment is located on the 5th floor of an 8-story apartment building with an elevator. An ideal choice for those who appreciate a sophisticated environment and excellent transportation. Main parameters and equipment: - Condition: Freshly renovated in 2024 (new coverings: laminate flooring and paving slabs). - Security: 15-point security entrance door. - Windows and doors: Modern plastic windows equipped with shutters and mosquito nets. - Kitchen: Mechanized (built-in oven, hob, extractor), with additional electric heating panel for maximum comfort. - Cooling and heating: Gas convector heating and a high-performance inverter cooling and heating air conditioner ensure a pleasant temperature in all seasons. - Bathroom: The bathroom and toilet are aesthetically located in one room. - Balcony: The apartment also has a balcony, where smoking is allowed. Surroundings and utilities: The infrastructure of the area is excellent: Spar directly opposite, universities, shops, a gym and public transport hubs within easy reach. The utility costs are extremely favorable, on average approx. 20,000 HUF/month. Rental conditions: - Rent: 219,000 HUF / month + utilities - Deposit: 2 months' rent. - Pets: Allowed! (In this case +1 month's deposit, i.e. a total of 3 months' deposit is required). - Duration: Minimum 12 months. - Smoking: Allowed only on the balcony. Looking for a demanding tenant who can move in immediately! If our ad has piqued your interest, please contact us with confidence and refer to the following code: 18195

Original text
Felújított, klímás, 54 m2-es lakás kiadó az Egyetem közelében – Füredi út
Debrecen egyik legkeresettebb részén, a Füredi úton (az Intersparral szemben) kiadó egy 2024-ben teljes körûen felújított, modern, 54 m2-es téglaépítésû lakás!
Az ingatlanról: A lakás egy 8 emeletes, liftes társasház 5. emeletén található. Ideális választás azoknak, akik értékelik az igényes környezetet és a kiváló közlekedést.
Fõbb paraméterek és felszereltség:
- Állapot: 2024-ben frissen felújítva (új burkolatok: laminált padló és járólap).
- Biztonság: 15 ponton záródó biztonsági bejárati ajtó.
- Nyílászárók: Modern mûanyag ablakok redõnnyel és szúnyoghálóval felszerelve.
- Konyha: Gépesített (beépített sütõ, fõzõlap, elszívó), kiegészítõ elektromos fûtõpanellel a maximális komfortért.
- Hûtés-fûtés: Gázkonvektoros fûtés, valamint egy nagy teljesítményû inverteres hûtõ-fûtõ klíma gondoskodik a kellemes hõmérsékletrõl minden évszakban.
- Fürdõszoba: A fürdõ és a WC esztétikusan, egy helyiségben található.
- Erkély: A lakáshoz tartozik erkély is, ahol a dohányzás megengedett.
Környék és rezsi: A környék infrastruktúrája kiváló: Spar közvetlenül szemben, egyetemek, boltok, konditerem és tömegközlekedési csomópontok karnyújtásnyira. A rezsiköltség rendkívül kedvezõ, átlagosan kb. 20.000 Ft/hó.
Bérlési feltételek:
- Bérleti díj: 219.000 Ft / hó + rezsi
- Kaució: 2 havi bérleti díj.
- Kisállat: Hozható! (Ebben az esetben +1 havi kaució, azaz összesen 3 havi kaució szükséges).
- Idõtartam: Minimum 12 hónap.
- Dohányzás: Kizárólag az erkélyen megengedett.
Azonnal költözhetõ, igényes bérlõjét keresi!
Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18195