Apartment for rent, Debrecen

Translated text
Renovated, panoramic apartment for rent in the absolute city center of Debrecen In the heart of Debrecen, an excellently located, 37 m2, 1-room + living room brick apartment for rent. The apartment is located on the 6th floor, in a condominium with an elevator, from which a beautiful panoramic view of the city opens. Main features: - floor area: 37 m2 - layout: 1 room + living room + kitchen + bathroom - building: brick-built condominium with an elevator - floor: 6th - heating: district heating (metered) - inverter air conditioning - low overhead and common costs - 15-point security entrance door Equipment: The kitchen is fully mechanized: refrigerator, dishwasher, microwave oven, gas stove and oven are at the tenant's disposal. There is a new washing machine in the bathroom. The coverings are laminated parquet and floor tiles. Rental conditions: - rent: 180,000 HUF/month + utilities - deposit: 2 months - available to move in immediately - minimum rental period: 6 months - smoking not allowed Location, transportation: The apartment is located in the absolute city center of Debrecen, with excellent transportation connections. The tram and bus stops are a few minutes walk away. All services necessary for everyday life - shops, restaurants, cafes, pharmacy, post office, shopping center - are within walking distance. The area is safe, tidy and extremely frequented, making it an ideal choice for singles or couples. If our ad has aroused your interest, please search with confidence and refer to the following code: 18052

Original text
Felújított, panorámás lakás kiadó Debrecen abszolút belvárosában

Debrecen szívében, kiváló elhelyezkedésû, 37 m2-es, 1 szobás + nappalis téglalakás kiadó.
A lakás a 6. emeleten található, liftes társasházban, ahonnan szép panorámás kilátás nyílik a városra.

Fõbb jellemzõk:
- alapterület: 37 m2
- elrendezés: 1 szoba + nappali + konyha + fürdõszoba
- épület: téglaépítésû, liftes társasház
- emelet: 6.
- fûtés: távfûtés (mért)
- inverteres klíma
- alacsony rezsi és közös költség
- 15 ponton záródó biztonsági bejárati ajtó

Felszereltség:
A konyha teljesen gépesített: hûtõ, mosogatógép, mikrohullámú sütõ, gáztûzhely és sütõ áll a bérlõ rendelkezésére.
A fürdõszobában új mosógép található.
A burkolatok laminált parketta és járólap.

Bérleti feltételek:
- bérleti díj: 180 000 Ft/hó + rezsi
- kaució: 2 havi
- azonnal költözhetõ
- minimális bérleti idõ: 6 hónap
- dohányzás nem megengedett

Elhelyezkedés, közlekedés:
A lakás Debrecen abszolút belvárosában található, kiváló közlekedési kapcsolatokkal. A villamos- és buszmegállók néhány perc sétával elérhetõk.
A mindennapi élethez szükséges minden szolgáltatás – üzletek, éttermek, kávézók, gyógyszertár, posta, bevásárlóközpont – sétatávolságon belül található.
A környék biztonságos, rendezett és rendkívül frekventált, így ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18052