Apartment for rent, Debrecen

Translated text
In the city center of Debrecen, on Miklós Street, a newly built apartment with an elevator is for rent for 2 years. The property is 38 m2, with a modern layout. Its rooms: living room, kitchen - dining room, room, bathroom + corridor. It has just been handed over, furnished, you can be the first resident. The furniture, appliances, etc., so everything is brand new, with a guarantee. Technical characteristics: Electric, equipped with remote control shutters, heat pump underfloor heating, ceiling cooling, 3-way plastic windows, bathroom with shower, equipped with washing machine, dryer, etc., which is very important, the property will operate with minimal overheads. If certain things need to be replaced as needed, the owner will provide them. (e.g. cutlery, dishes, TV, etc.) We are looking for a reliable tenant / tenants who are demanding of themselves and their environment. If I have piqued your interest, please call me with confidence.

Original text
Debrecen belvárosában, a Miklós utcában 2 évre kiadó, egy most átadott új építésű liftes társasház lakása.
Az ingatlan 38 m2 - es, modern elrendezésű.
Helyiségei : nappali, konyha - étkező, szoba, fürdő + folyosó.
Még most lett átadva, berendezve, ön / Te lehetsz az első lakója.
A bútorok, gépek, stb... , tehát minden vadi új, garanciás.
Műszaki jellemzői : Elektromos , távirányitós redőnnyel szerelt, hőszivattyús padlófűtéses, mennyezet hűtéssel, 3 rtg műanyag ablakokkal, fürdő zuhanyzós, mosógéppel, száritógéppel szerelt stb.., ami nagyon fontos, hogy minimális rezsivel fog működni az ingatlan.
Amennyiben igény szerint kell még pótolni bizonyos dolgokat, a tulajdonos biztosítja. ( pl : evőeszközök, edények, tv, stb.. )
Megbízható, magára és az környezetére igényes bérlőt / bérlőket keresünk.
Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem, hívjon bizalommal.