Apartment for rent, Debrecen

Translated text
Apartment for Rent at the University Gate! A brand new, 60m2 apartment for rent on Poroszlay Street, just 2 minutes from the University! This second-floor, sunny home is the perfect choice for students, young couples or even small families looking for proximity to the city center and the university. Main Features: Ideal Layout: The apartment has a spacious living room-dining room-kitchen, which is excellent for socializing, as well as two separate bedrooms, which provide maximum privacy. Modern and Comfortable: The apartment, located in a brand new, closed courtyard condominium, is furnished, so you can move in immediately. The balcony provides pleasant relaxation under the open sky. Economical Heating: The gas central heating guarantees low utility bills and comfortable temperatures all year round. Excellent Location: All important institutions and services are easily accessible from the property located in the immediate vicinity of the University. Why Choose This Apartment? This apartment is the perfect choice if you are: A student who wants to live close to the university and study in a comfortable, modern environment. A young couple who is looking for a cozy, well-arranged home for the long term. You value security and the peace of mind of a condominium with a closed courtyard. You value excellent transportation and proximity to infrastructure. Don't miss this exceptional opportunity! The apartment is for long-term rent. For inquiries and to arrange an appointment, please call the following number: Please refer to this code: 15395

Original text
Bérelhetõ Lakás Az Egyetem Kapujában! Kiadó egy újszerû, 60m2-es lakás a Poroszlay úton, mindössze 2 percre az Egyetemtõl! Ez a második emeleti, napfényes otthon tökéletes választás diákoknak, fiatal pároknak vagy akár kis családoknak, akik a belváros és az egyetem közelségét keresik. Fõbb Jellemzõk: Ideális Elrendezés: A lakásban egy tágas nappali-étkezõ-konyha várja, mely kiválóan alkalmas közösségi idõtöltésre, valamint két külön nyíló hálószoba, ami maximális privát szférát biztosít. Modern és Kényelmes: Az újszerû, zárt udvaros társasházban található lakás bútorozott, így azonnal költözhetõ. Az erkély kellemes kikapcsolódást nyújt a szabad ég alatt. Gazdaságos Fûtés: A gázcirkó fûtés garantálja az alacsony rezsit és a komfortos hõmérsékletet egész évben. Kiváló Elhelyezkedés: Az Egyetem közvetlen közelében elhelyezkedõ ingatlanból minden fontos intézmény és szolgáltatás könnyedén elérhetõ. Miért Válassza Ezt A Lakást? Ez a lakás tökéletes választás, ha Ön: Diák, aki az egyetemhez közel szeretne lakni, és kényelmes, modern környezetben tanulna. Fiatal pár, aki egy hangulatos, jól elrendezett otthont keres hosszú távra. Értékeli a biztonságot és a zárt udvaros társasház nyújtotta nyugalmat. Fontosnak tartja a kiváló közlekedést és az infrastruktúra közelségét. Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetõséget! A lakás hosszú távra kiadó. Érdeklõdni és idõpontot egyeztetni az alábbi telefonszámon lehet:

Kérem hivatkozzon erre a kódra:15395