Apartment for rent, Debrecen

Translated text
Downtown Gyöngyszem For Rent! A 60 m2, 3-room, freshly renovated dream home awaits its new residents! We offer for rent a fully renovated, 60 m2, 3-room apartment in the city center of Debrecen. The special feature of the apartment is the spacious kitchen-dining room, two separate rooms opening from the large living room, providing a comfortable living space for everyone. The apartment is located in the semi-basement, and thanks to the large windows overlooking the quiet inner garden, it has a bright and homely atmosphere. During the recent renovation, the windows and doors were replaced, the external insulation and the floor were also insulated, so the feeling of comfort is guaranteed. Thanks to the modern electric (circulation) heating, the winter months are not a problem, and in the summer heat, the built-in air conditioning ensures a pleasant temperature. The favorable common cost of 14,000 HUF further increases the attractiveness of the apartment. The advertising price includes the stylish furniture and built-in appliances shown in the pictures, so you can move in immediately! We also welcome those arriving with pets and children! The property is easily accessible, and the amenities in the area are excellent. Thanks to the downtown location, all important institutions, shops and entertainment options are easily accessible on foot or by public transport. Don't miss this great opportunity! Come and see this wonderful downtown home in person! Reference code: 17812

Original text
Belvárosi Gyöngyszem Kiadó! 60 m2-es, 3 szobás, frissen felújított álomotthon várja új lakóit!
Debrecen belvárosban kínálunk kiadásra egy teljes körûen felújított, 60 m2-es, 3 szobás lakást.
A lakás különlegessége a tágas konyha-étkezõ, nagy nappaliból nyíló két különálló szoba kényelmes életteret biztosít mindenki számára. Lakás félszuterén elhelyezkedésû, a nagy méretû ablakoknak köszönhetõen, melyek a csendes belsõ kertre néznek, világos és otthonos atmoszférával rendelkezik. A nemrégiben elvégzett felújítás során a nyílászárók cseréje, a külsõ szigetelés és a padlózat hõszigetelése is megtörtént, így a komfortérzet garantált. A modern elektromos (cirkó) fûtésnek köszönhetõen a téli hónapok sem jelentenek problémát, a nyári forróságban pedig a beépített klíma biztosítja a kellemes hõmérsékletet. A kedvezõ 14.000 Ft-os közös költség tovább növeli a lakás vonzerejét. A hirdetési ár tartalmazza a képeken látható stílusos bútorzatot és a beépített gépeket, így azonnal költözhetõ! Kisállattal és gyermekkel érkezõket is szeretettel várunk! Az ingatlan kiválóan megközelíthetõ, a környék ellátottsága pedig kitûnõ. A belvárosi elhelyezkedésnek köszönhetõen minden fontos intézmény, üzlet és szórakozási lehetõség gyalogosan vagy tömegközlekedéssel könnyen elérhetõ. Ne hagyja ki ezt a remek lehetõséget! Jöjjön el és tekintse meg személyesen ezt a csodálatos belvárosi otthont!
Hivatkozási kód:17812