Apartment for rent, Budapest, District XVIII

Translated text
Do you long for a home where you can have coffee on your own balcony in the rays of the rising sun, while enjoying the panorama from the 9th floor? The perfect opportunity has now come on Dolgozó Street in the 18th district, as an extremely bright, east-facing, 53 m², 1+1 room (living room + separate bedroom) apartment in a modern building with an elevator has become available for long-term rent. The location of the property is brilliant, as the KÖKI Terminal and the last station of metro line 3, which are just a few minutes away, make it possible to reach any point in the city center or the South Pest region in lightning speed, and in addition, supermarkets, pharmacies, bakeries and cozy parks are also within walking distance in the immediate vicinity. The interior of the apartment is particularly sophisticated, the everyday comfort is completed by a unique, built-in kitchen furniture, and its maintenance is extremely economical, as the rent is 200,000 HUF/month + utilities, while the common cost is only 18,000 HUF per month. The condition of renting is the notarial move-out and unilateral commitment statement that guarantees the safety of both parties, the countersigning cost of which is shared equally, 50-50%, by the tenant and the owner. This rare and excellent property can be moved into immediately by paying the first month's rent and 2 months' deposit for clean-loving tenants who do not smoke and would like to move without pets. Search with confidence or you will miss out!

Original text
Vágyik egy olyan otthonra, ahol reggelente a saját erkélyén, a felkelő nap sugaraiban kávézhat, miközben a 9. emeleti panorámát élvezi?
A XVIII. kerületi Dolgozó úton most eljött a tökéletes alkalom, ugyanis hosszú távra kiadóvá vált egy rendkívül világos, keleti tájolású, 53 m²-es, 1+1 szobás (nappali + külön hálószoba) lakás egy modern lifttel felszerelt épületben. Az ingatlan lokációja zseniális, hiszen a mindössze pár percre lévő KÖKI Terminál és a 3-as metró végállomása révén a belváros vagy a dél-pesti régió bármely pontja villámgyorsan elérhető, ráadásul a közvetlen közelben szupermarketek, gyógyszertárak, pékségek és hangulatos parkok is sétatávolságra találhatók. A lakás belső terei kifejezetten igényesek, a mindennapi kényelmet egy egyedi, beépített konyhabútor teszi teljessé, a fenntartása pedig rendkívül gazdaságos, hiszen a bérleti díj 200.000 Ft/hó + rezsi, míg a közös költség fixen mindössze 18.000 Ft havonta. A bérlés feltétele a mindkét fél biztonságát garantáló közjegyzői kiköltözési és egyoldalú kötelezettségvállalási nyilatkozat megtétele, amelynek az ellenjegyzési költségét a bérlő és a tulajdonos egyenlő arányban, 50-50%-ban osztja meg egymás között.Ez a ritka és kiváló adottságú ingatlan az első havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetésével azonnal költözhető olyan tisztaságszerető bérlők számára, akik nem dohányoznak és háziállat nélkül költöznének.
Keressen bizalommal vagy lemarad!