Apartment for rent, Budapest, District XVII

Translated text
*** Sophisticated, with balcony, furnished, in the Green Zone!*** A second-floor, 37 m2, 1-room panel apartment is for rent in the 17th district, on Újlak Street. The apartment is located in a 4-story building. The staircase is clean and tidy. There is NO elevator in the building. The apartment is west-facing, its windows overlook a quiet inner park, ideal for those who want peace and closeness to nature. APARTMENT FEATURES: - balcony overlooking the inner park - air conditioning (installation in progress) - furnished (double bed, desk, armchairs, chests of drawers, cabinets) - the kitchen has a window and is mechanized: oven and hob, extractor hood, refrigerator, microwave - the property is partially renovated / in good condition - plastic insulated windows, equipped with blinds and mosquito nets - bathroom with bathtub, washing machine - free parking on the street - DIGI TV and internet inside the apartment (others can be connected) Smoking is not allowed in the apartment. Although we love animals, we are looking for a pet-free tenant. The rent does not include utility costs. The common cost is 10,000 HUF. District heating is included in the price 7,000 HUF. Garbage collection: 2,300 HUF. Electricity and water consumption is according to the meter. We are looking for a reliable, informative, demanding tenant who can pay accurately. Primarily ideal for singles or couples. The minimum rental period is 1 year. The apartment can be moved in from the beginning of July with a 2-month deposit and 1-month rent. A declaration before a notary is required. Shops, service providers, sports facilities necessary for everyday life are within a 10-minute walk (Tesco, Penny, Aldi, restaurants, pharmacy, swimming pool...) It is well-equipped in terms of public transport: 67, 97E, 161A, 161E, 162, 169E, 195, 202E, 262 buses, and night trains are within a 5-minute walk. Örs Vezér Square is about 25 minutes away. Keleti Railway Station is about 35 minutes away. If you would like to view the property, please call. (Please call for more pictures and information!)

Original text
*** Igényes, erkélyes, bútorozott, Zöldövezetben!***

Kiadó a XVII. kerületben, az Újlak utcában egy második emeleti, 37 m2-es, 1 szobás panellakás.

A lakás egy 4 szintes épületben található. A lépcsőház tiszta, rendezett.
Lift NINCS az épületben.
A lakás nyugati tájolású, ablakai egy csendes belső parkra néznek, ideális azoknak, akik csendre és természetközelségre vágynak.

A LAKÁS JELLEMZŐI:
- erkély, mely a belső parkra néz
- klímás (beszerelése folyamatban)
- bútorozott (franciaágy, íróasztal, fotelek, komódok, szekrények)
- a konyha ablakos és gépesített: sütő és főzőlap, elszívó, hűtő, mikró
- az ingatlan részben felújított / megkímélt állapotban található
- műanyag hőszigetelt ablakok, reluxával és szúnyoghálóval felszereltek
- kádas fürdőszoba, mosógéppel
- az utcán ingyenes a parkolás
- DIGI tv és internet lakáson belül (más is beköthető)

A lakásban a dohányzás nem megengedett.
Bár szeretjük az állatokat, mégis állatmentes lakót keresünk.

A bérleti díj a rezsiköltséget nem tartalmazza.
A közös költség 10.000 Ft. Távfűtés általányban 7.000 Ft. Szemétszállítás: 2.300 Ft.
Az áram és víz fogyasztás mérőóra szerint.

Megbízható, leinformálható, igényes, pontosan fizetni tudó bérlőt keresünk. Elsősorban egyedülállóknak, vagy pároknak ideális.

A minimális bérleti idő 1 év.
A lakás 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj kifizetésével július elejétől költözhető.
Közjegyző előtti nyilatkozatvállalás szükséges.

A mindennapi élethez szükséges boltok, szolgáltatók, sportlétesítmények 10 perc sétatávolságon belül (Tesco, Penny, Aldi, éttermek, gyógyszertár, uszoda…)

Tömegközlekedés szempontjából jó adottságú: 67, 97E, 161A, 161E, 162, 169E, 195, 202E, 262 buszok, és éjszakai járatok 5 perces sétán belül vannak.
Örs vezér tere kb 25 perc. Keleti Pályaudvar kb 35 perc.

Amennyiben szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen telefonon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)