Apartment for rent, Budapest, District XIV

Translated text
✨ Bright, air-conditioned apartment for rent in an excellent part of Zugló! ✨ In the XIV. district of Budapest, on Erzsébet királiné út, just a 10-minute walk from the Kisföldalatti terminus, a 42 m², 1 room + hall, good condition brick apartment is for rent. _______________________________________ ? Apartment features • 3rd floor, quiet, bright apartment • Equipped with air conditioning - comfortable summer temperature • District heating - adjustable, economical • Practical distribution: separate room + hall • Mechanized, currently unfurnished (there is a bed) _______________________________________ ? Location and surroundings • One of the most accessible parts of Zugló • Excellent transport (kisföldalatti, tram, buses nearby) • Full infrastructure: shops, restaurants, cafes a few minutes walk • Green environment, parks nearby ? _______________________________________? Costs • Rent: 170,000 HUF / month • Overhead: approx. 20,000 HUF / month •Common costs: 29,921 HUF / month •Deposit: 2 months _______________________________________? An ideal choice for singles or couples looking for an easily accessible, comfortable and livable apartment in a quiet, yet central area.

Original text
✨ Kiadó világos, klímás lakás Zugló kiváló részén! ✨
Budapest XIV. kerületében, az Erzsébet királyné útján, a Kisföldalatti végállomásától mindössze 10 perc sétára, kiadó egy 42 m²-es, 1 szoba + hallos, jó állapotú téglalakás.
_______________________________________
? Lakás jellemzői
•3. emeleti, csendes, világos lakás
•Klímával felszerelt – kényelmes nyári hőmérséklet
•Cirkófűtés – szabályozható, gazdaságos
•Praktikus elosztás: külön szoba + hall
•Gépesített, jelenleg nem bútorozott (ágy van) _______________________________________
? Elhelyezkedés és környék
•Zugló egyik legjobban megközelíthető része
•Kiváló közlekedés (kisföldalatti, villamos, buszok a közelben)
•Teljes infrastruktúra: boltok, éttermek, kávézók pár perc sétára
•Zöld környezet, parkok a közelben ?
_______________________________________? Költségek
•Bérleti díj: 160.000 Ft / hó
•Rezsi: kb. 20.000 Ft / hó
•Közös költség: 29.921 Ft / hó
•Kaució: 2 havi
_______________________________________? Ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak, akik jól megközelíthető, kényelmes és élhető lakást keresnek egy nyugodt, mégis központi környéken.