Apartment for rent, Budapest, District XIV

Translated text
A 23 sqm, bright studio apartment is for rent, located in a quiet area overlooking an inner courtyard. The apartment has a large window, while double thermo plastic windows and doors ensure excellent sound and heat insulation. The property is partially furnished: the kitchen is equipped with a dishwasher, but there is no washing machine and refrigerator - so the tenant can take care of these individually. The bathroom has a shower. The interior layout is practical, ideal for a single person or a couple. The utilities are paid based on individual consumption. - Rental fee: 180,000 HUF/month + utilities Surroundings and transportation: The apartment is located in the near part of the city center, on Hungária Boulevard - relatively close to the heart of the city. Excellent transportation options: several public transportation lines are available nearby (tram, bus, trolley), so it is easy to get to the city center or other parts of the city. The infrastructure of the area is well developed: shops, stores, services are located relatively close, so everyday shopping and administration are easy. Due to the location overlooking the inner courtyard, it is a calm, quiet environment, ideal for relaxation, working from home or evening relaxation.

Original text
Kiadó egy 23 nm-es, világos garzonlakás csendes, belső udvarra néző fekvéssel. A lakás nagy ablakkal rendelkezik, ugyanakkor dupla thermo műanyag nyílászárók gondoskodnak a kiváló hang- és hőszigetelésről.



Az ingatlan részben bútorozott: a konyha mosogatógéppel felszerelt, viszont mosógép és hűtő nincs — így a bérlő egyénileg gondoskodhat ezekről. A fürdőszoba zuhanyzós. A belső elrendezés praktikus, ideális akár egyedülállónak vagy párnak.



A rezsi egyéni fogyasztás alapján fizetendő.

- Bérleti díj: 180.000 Ft/hó + rezsi



Környék és közlekedés:

A lakás a belváros közeli részén, a Hungária körúton található — a város szívéhez viszonylag közel.

Kiváló közlekedési lehetőségek: több tömegközlekedési járat is elérhető a közelben (villamos, busz, troli), így könnyen bejutni a belvárosba vagy más városrészekbe.

A környék infrastruktúrája jól kiépített: boltok, üzletek, szolgáltatások viszonylag közel találhatók, így a mindennapi bevásárlás, ügyintézés egyszerű.

A belső udvarra néző elhelyezkedés miatt nyugodt, csendes környezet, ideális pihenésre, otthoni munkára vagy esti kikapcsolódásra.