Apartment for rent, Budapest, District XIV

Translated text
Next to Herminamező City Park, close to the Metro (Mexikói út 400m), an air-conditioned studio apartment is for rent in a family house with a garden, on the upper floor of which it is looking for a tenant. It is perfectly suited for one person. There is a parking space for a car within the property. In the living area, there is a living room and bedroom, an American kitchen (22m2), and a bathroom with a shower. During the renovation (2023), the property received plastic windows, shutters, mosquito nets, quality cold cladding, unique kitchen furniture, glass shower cabin, new electric boiler, air conditioning, washing machine, refrigerator, and stove. The electrical and water networks have also been modernized. In winter, the heat is provided by gas central heating. The apartment is located 50 meters from Hungária Körút, about 200 meters from McDonalds, Traffik, and ABC. Property location: 14th District, Herminamező, Francia Út Rental fee: 160,000 HUF / month Based on overhead consumption, it will be approx. 20-25,000 HUF / month. There are no common costs. Rental conditions: 1 year lease, 2 months deposit I am waiting for students or young people with jobs (single or couple) to call. Pets are not allowed. Smoking is not allowed in the apartment. I do not ask for real estate agents to contact me.

Original text
Herminamező Városliget melletti, Metró közeli (Mexikói út 400m), klímás stúdió lakás kiadó kertes családi házban, annak felső szintjén keresi lakóját. Egy személy lakhatását tökéletesen kielégíti. Ingatlanon belül a gépjármű beállási lehetőség adott.
Lakótérben egy nappaliként és hálóként is funkcionáló, amerikai konyhás szoba (22m2), egy zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra. A felújítás során (2023) az ingatlan műanyag nyílászárót, redőnyt szúnyoghálót, minőségi hidegburkolatot, egyedi konyhabútort, üveg zuhanykabint, új villanybojlert, hűtő-fűtő klímát, mosógépet, hűtőgépet, főzőlapot kapott.
az elektromos és a vízhálózat is korszerűsítésen esett át. Télen a meleget gáz cirkó biztosítja.
A lakás a Hungária Körúttól 50 méterre, Mcdonaldstól, traffiktól, abc-től kb. 200 méterre található.

Ingatlan elhelyezkedése: 14. Kerület, Herminamező, Francia Út
Bérleti díja: 160.000 Ft / hónap
Rezsi fogyasztás alapján kb. 20-25eFt/hó alakul.
Közös költség nincs.
Bérlés feltétele: 1 év bérlés, 2 havi kaució
Diákok vagy munkahellyel rendelkező fiatalok (egyedülálló vagy pár) hívását várom.
Háziállat nem hozható. Dohányzás a lakásban nem megengedett.
Ingatlanosok megkeresését nem kérem.