Apartment for rent, Budapest, District XIV

Translated text
Exta demanding, immediately move-in property for rent in Zugló! In Beczkó Street, a 1-story, brand new, fully furnished apartment is for rent in a quiet green belt of the garden suburbs, built in 2011, in a 11-apartment condominium. (LG washer-dryer), Bosch refrigerator (No frost 368 l), leather sofa set with 2 relax functions, high-gloss white furniture, water purification equipment, kitchen equipment, garden furniture, and even a TV if desired. Almost only the clothes need to be brought! If desired, it can also be rented unfurnished at a price that is negotiable. Nicely maintained common yard. Excellent residential community. The apartment includes a 2.4 sqm storage room. The apartment is equipped with an alarm, and a grill in the direction of the terrace ensures security. Favorable utilities, common costs 20,800 HUF including water, gardener, cleaning and garbage collection. Additional utilities according to consumption. Free parking in this area. Nearby grocery store, drugstore, pharmacy and public transportation within walking distance. The owner would like to rent to a couple, preferably long-term. Pets and small children are not allowed due to the high-value equipment. The lease agreement is minimum 1 year, 2 months deposit + 1 month rent. You can move in immediately! Don't hesitate to call! IV

Original text
Exta igényes ,azonnal költözhető kiadó ingatlan Zuglóban!

Beczkó utában 2011-ben épült csendes kertvárosi zöldövezetben 11 lakásos társasházban kiadó egy 1 emeleti , újszerű állapotú, igényesen teljeskörűen berendezett lakás.(LG mosó-szárítógép), Bosch hűtőszekrény (No frost 368 l), bőr ülőgarnitúra 2db relax funkcióval, magasfényű fehér bútorok,víztisztító berendezés,konyhai felszerelés,kerti bútor,igény szerint akár tv is. Szinte csak a ruhákat kell hozni!
Igény szerint bútorozatlanul is kiadó árban akkor megegyezés szerint.
Szép karbantartott közös udvar. Kiváló lakóközösség.
A lakáshoz tartozik egy 2,4 nm tároló.
A lakás riasztóval felszerelt, a terasz irányában rács gondoskodik a biztonságról.
Kedvező rezsi,közösköltség 20.800Ft vízdíjjal,kertésszel,takarítással szemét szállítással együtt.További rezsi fogyasztás szerint.Parkolás ingyenes ezen a részen. Közelben séta távra élelmiszer üzlet,drogéria,gyógyszertár és tömegközlekedés.
A tulajdonos egy párnak szeretné kiadni leginkább hosszútávra. Kisállat és kisgyermek nem megengedett a nagyértékű berendezések miatt. A bérleti szerződés minimum 1 év, 2 havi kaució +1 havi bérleti díj. Akár azonnal költözhető!
Ne habozzon hívjon !
I.V.